和文文溪庆徐固峰六十得子韵

拼音版原文

明míng珠zhū生shēng老lǎo蚌bàng，光guāng彩cǎi射shè西xī湖hú。

岁suì晚wǎn颖yǐng方fāng实shí，春chūn荣róng木mù不bù枯kū。

卿qīng儿ér是shì麟lín否fǒu，陵líng母mǔ梦mèng云yún无wú。

他tā日rì浣huàn花huā老lǎo，骑qí驴lǘ索suǒ醉zuì扶fú。

注释

明珠：珍贵的珍珠。
老：老去。
光彩：光芒。
西湖：杭州西湖。
岁晚：年底。
颖：谷粒，这里比喻成果实。
实：丰满。
春荣：春天树木茂盛。
卿儿：你的孩子。
麟：麒麟，象征吉祥。
陵母：陵指的是陵阳，古人常以陵阳指代自己的孩子，此为泛指。
梦云：梦中出现祥云。
他日：将来有一天。
浣花：浣花溪，成都地名。
骑驴：骑驴出行。
索醉扶：寻找醉意，需要人扶持。

翻译

明珠出自老蚌，光芒照亮西湖。
到了年终果实才丰满，春天树木依然繁茂不枯。
你的孩子是否像麒麟一样杰出，陵母是否梦见了祥云缭绕。
将来我老去浣花溪边，还要骑着毛驴寻找醉意扶着前行。

鉴赏

这首诗以明珠比喻新生的孩子，表达对孩子的珍视和赞美。"明珠生老蚌，光彩射西湖"，形象生动地描绘了孩子如同明珠般在老蚌中孕育，其光芒照亮了整个西湖，寓意其非凡品质和未来可能带来的荣耀。接下来的"岁晚颖方实，春荣木不枯"，进一步强调孩子在晚年时期展现出的智慧和生机，如同春天树木的繁荣，永不枯萎。

诗人接着以麒麟为喻，询问孩子是否具有高贵的品质，暗示他是家族的希望之星。"卿儿是麟否"表达了对孩子的期待和祝福。"陵母梦云无"引用典故，可能指孩子的出生带有吉祥的预兆，如王陵的母亲梦见云彩而生下王陵这样的贤才。

最后两句"他日浣花老，骑驴索醉扶"，想象孩子长大后的生活场景，可能是诗人想象自己年迈时，孩子会像杜甫那样热爱生活，骑着毛驴寻觅美酒，需要人扶持，但这也是对亲子关系温馨和谐的展望。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，充满了对新生命的喜悦和对未来的美好期待。