集喜二首(其二)
宋 · 岳珂
水面开新皱,山容散宿颦。
松巢猿已识,花径鹿初驯。
云倦随归鸟,风清似故人。
逢迎真不暇,谁作近前嗔。
松巢猿已识,花径鹿初驯。
云倦随归鸟,风清似故人。
逢迎真不暇,谁作近前嗔。
注释
水面:湖面。新皱:新的涟漪。
山容:山色。
散宿颦:舒展愁容。
松巢:松树上的鸟巢。
猿已识:猿猴已经熟悉。
花径:花径。
鹿初驯:鹿儿开始温顺。
云倦:疲倦的云彩。
归鸟:归巢的鸟。
风清:清风。
故人:老朋友。
逢迎:迎接。
真不暇:实在无暇。
谁作:又有谁会。
近前嗔:在此时发怒。
翻译
湖面漾起新的涟漪,山色舒展开昨夜的愁容。松树上的鸟巢,猿猴已经熟悉;花径旁,鹿儿开始变得温顺。
疲倦的云彩随归鸟而散,清风如同老朋友般宜人。
迎接客人实在无暇他顾,又有谁会在此时发怒呢?
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山林景象。"水面开新皱"写出了湖面在晨光中泛起的涟漪,显出生机;"山容散宿颦"则以拟人手法,形容山色在一夜雨后舒展开眉头,显得清新宁静。"松巢猿已识"暗示了诗人对这里的熟悉,连猿猴也辨认出他的踪迹;"花径鹿初驯"则描绘了鹿群在诗人常走的小径上渐渐习惯了他的到来,显得和谐共处。
"云倦随归鸟"进一步渲染了自然的恬静,云彩似乎也疲倦于飞翔,随着归巢的鸟儿一同落下;"风清似故人"则以风的轻柔比喻为老朋友般的亲切,表达了诗人对这里的喜爱和亲近感。最后两句"逢迎真不暇,谁作近前嗔",诗人感叹自己忙于欣赏美景,无暇他顾,甚至没有人会因为他的到来而生气,流露出一种自得其乐的闲适心情。
整体来看,这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了作者对自然环境的喜爱与融入,以及内心的宁静与喜悦。