和虞沧江赋梅(其一)
宋 · 吴泳
素肌香骨水为寒,曲树斜枝木作酸。
百匝绕花看未足,庭空参斗夜阑干。
百匝绕花看未足,庭空参斗夜阑干。
注释
素肌:肌肤如玉。香骨:香气如骨。
水为寒:清冷如水。
曲树:弯曲的树木。
斜枝:倾斜的树枝。
木作酸:似乎带着酸涩。
百匝:一圈又一圈。
绕花:围绕花朵。
看未足:看不够。
庭空:庭院空寂。
参斗:参宿和斗宿,指星空。
夜阑干:夜深人静。
翻译
肌肤如玉,清冷如水,弯曲的树枝仿佛带着酸涩。围绕花朵转了一圈又一圈,还是看不够,庭院中只有星空与我相伴,夜已深沉。
鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的画面。"素肌香骨水为寒,曲树斜枝木作酸"两句通过对比手感和气味来形容梅花在严寒中的坚毅与清新,其中“素肌”指梅花洁白如同细腻的肌肤,“香骨”则是形容梅花清雅脱俗,犹如骨子里的香气。"曲树斜枝木作酸"则形象地描绘了梅树在寒风中的姿态,给人以生机勃勃之感。
接着的“百匝绕花看未足,庭空参斗夜阑干”两句表达了诗人对梅花的喜爱和沉醉。"百匝绕花看未足"说明诗人对于梅花的观赏永远不会感到厌倦,"庭空参斗夜阑干"则描写了在静谧的夜晚,星空辽阔之下,庭院内只有梅花与寒风相伴,给人以深邃和寂寞之感。