秦少章见过

拼音版原文

淮huái南nán小xiǎo山shān秦qín氏shì子zǐ，旧jiù雨yǔ不bù来lái今jīn雨yǔ来lái。

风fēng席xí起qǐ尘chén晨chén突tū冷lěng，坐zuò看kàn鸟niǎo迹jì破pò苍cāng苔tái。

注释

淮南：地名，指淮南地区。
小山：形容山势较小或位置偏远。
秦氏子：姓秦的人家的孩子。
旧雨：老朋友，常用来比喻旧识。
来：到来。
今雨：新朋友，比喻初次相识的人。
风席：微风吹拂的场景，如同席子般轻柔。
突冷：突然变冷。
坐看：静坐观看。
鸟迹：鸟儿留下的足迹。
破：打破，这里指覆盖。
苍苔：青苔，一种生长在阴暗潮湿处的植物。

翻译

淮南的小山，姓秦的孩子，
过去的友人不再来访，现在的陌生人却来了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《秦少章见过》。诗中，诗人以淮南小山为背景，通过“旧雨不来今雨来”这一句，表达了对故友秦氏子久别重逢的感慨。"旧雨"通常指老朋友，而"今雨"则比喻新近来访的朋友，暗示了友情的变迁。接下来的“风席起尘晨突冷”描绘了清晨的场景，微风吹过，尘土扬起，天气转凉，营造出一种清冷的氛围。最后，“坐看鸟迹破苍苔”则以自然景象收尾，诗人静坐观鸟，鸟爪在青苔上留下的痕迹，象征着时光流转和生活的痕迹。整体而言，这首诗寓情于景，情感深沉，富有哲理。