至喜亭诗

拼音版原文

扁biǎn舟zhōu三sān峡xiá备bèi艰jiān难nán，幸xìng脱tuō风fēng波bō魄pò未wèi安ān。

山shān已yǐ陵líng夷yí成chéng赔péi嵝lǒu，水shuǐ无wú约yuē束shù渐jiàn瀰mí漫màn。

半bàn天tiān堤dī柳liǔ垂chuí人rén暖nuǎn，满mǎn地dì江jiāng梅méi怯qiè岁suì寒hán。

坎kǎn坷kē一yī生shēng何hé所suǒ用yòng，它tā年nián湖hú海hǎi一yī渔yú竿gān。

注释

扁舟：小船。
三峡：长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
备：准备。
艰难：困难重重。
陵夷：衰败，低矮。
㟝嵝：形容山势崎岖不平。
约束：限制。
瀰漫：扩散，弥漫。
堤柳：河堤上的柳树。
春暖：春天的温暖。
怯：害怕，畏惧。
坎坷：艰难困苦。
何所用：有什么用处。
它年：未来某年。
湖海：泛指广阔的水面，象征自由自在的生活。
渔竿：钓鱼竿，象征隐居生活。

翻译

在狭窄的三峡中乘船前行十分艰难，庆幸的是我已脱离风浪，但内心仍不安定。
山势已经变得低矮崎岖，水势不再受拘束，逐渐漫溢开来。
春天里，堤岸上的柳树垂下嫩绿的枝条，感受着温暖的阳光；然而江边的梅花却畏惧严冬的寒冷。
一生经历坎坷，这一切有何意义？只愿将来能在湖海间，持一根钓竿过日子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人度正的《至喜亭诗》，描绘了诗人乘舟过三峡时的艰辛经历和内心感受。首句“扁舟三峡备艰难”展现了舟行在三峡中的险阻与不易，显示出诗人旅途的疲惫。第二句“幸脱风波魄未安”表达了对脱离危险后的不安，暗示着诗人对未来的不确定。

接下来，“山已陵夷成㟝嵝，水无约束渐瀰漫”描绘了山水的壮丽与变化，山势逐渐低矮，水流不受拘束，江面开阔。诗人通过自然景象寓言人生的起伏不定。

“半天堤柳垂春暖，满地江梅怯岁寒”则以春天堤岸的柳树和冬季江边的梅花为背景，象征着生活的冷暖交替，暗示诗人坚韧不屈的精神。

最后两句“坎坷一生何所用，它年湖海一渔竿”表达了诗人对人生沧桑的感慨，认为历经艰辛后，只愿在晚年过上平静的渔夫生活，寻求内心的安宁。整首诗情感深沉，寓言丰富，体现了诗人的人生哲学。