出守桐庐道中十绝（其三）

注释

妻子：指诗人的配偶。
屡：多次。
牵衣：拉住衣服阻止。
投：投掷，这里引申为带来。
祸机：灾祸的源头。
宁知：岂料，出乎意料。
白日：白天，阳光普照的时候。
虎符：古代调兵遣将的信物，象征权力。
归：归来。

翻译

妻子多次拉住衣服，劝阻出门，因为这可能带来灾祸。
谁又能想到，在阳光普照的日子里，还能平安带着虎符归来。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《出守桐庐道中十绝》系列中的第三首。诗的内容描绘了诗人即将出守外地时，妻子的担忧与不舍之情。"妻子屡牵衣"形象地写出妻子对丈夫的依恋和对出行风险的忧虑，"出门投祸机"则表达了诗人自己对于仕途可能遭遇的不确定和危险的预感。

然而，诗人并未沉浸在忧虑之中，他以"宁知白日照"暗示即使面临困难，也坚信光明总会到来，"犹得虎符归"则是以虎符象征权力和责任，表明他有决心完成使命并平安归来。整首诗情感深沉，既有离别的家庭温情，又有出仕者的坚定信念，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。