过贵溪数里望月岩作

拼音版原文

宿sù雨yǔ洗xǐ清qīng秋qiū，行xíng行xíng早zǎo放fàng舟zhōu。

团tuán团tuán正zhèng林lín杪miǎo，隐yǐn隐yǐn半bàn岩yán幽yōu。

永yǒng谢xiè妖yāo蟆ma食shí，宁níng须xū玉yù斧fǔ修xiū。

少shǎo微wēi并bìng婺wù女nǚ，何hé事shì独dú名míng州zhōu。

注释

宿雨：前一夜的雨。
洗清：洗净。
行行：早早地。
林杪：树梢。
妖蟆：比喻贪婪的人。
玉斧：象征精致的装饰或修整。
少微：古代星名，小北斗星。
婺女：古代星名，指北极星。
独名州：为什么这里独得州的美誉。

翻译

一场夜雨洗净了秋天的清新，早早地我们就出发乘舟出行。
月亮高悬在树林梢头，光影朦胧半掩在山岩的幽深之处。
永远谢绝妖怪般的贪婪，又何必用玉斧来修整装饰。
小北斗星和婺女星并肩，为何这里独得州这个美名？

鉴赏

这首宋诗《过贵溪数里望月岩作》是赵蕃所作，描绘了秋雨过后清新的景象和对月岩的远眺。首句"宿雨洗清秋"，形象地写出雨后的秋夜空气清新，万物洁净。"行行早放舟"，诗人乘舟出行，表现出对自然景色的向往和探索。

"团团正林杪，隐隐半岩幽"，通过"团团"和"隐隐"的叠词，描绘出月岩在树林梢头和山岩间若隐若现的神秘感，营造出一种静谧而深远的意境。"永谢妖蟆食，宁须玉斧修"，诗人借典故表达对自然美景的赞美，暗示月岩之美无需人力雕琢，自然天成。

最后两句"少微并婺女，何事独名州"，将月岩与天文中的"少微星"和"婺女星"相提并论，暗示其地位之高，同时以"何事独名州"引发读者对月岩独特魅力的思考。整首诗语言简洁，意境优美，表达了诗人对自然景观的热爱和对月岩的崇敬之情。