九月一日侍老人游洞霄宿超然馆闻钟

拼音版原文

太tài一yī相xiāng过guò烛zhú未wèi销xiāo，朝cháo元yuán钟zhōng动dòng郁yù罗luó萧xiāo。

身shēn轻qīng不bù怕pà琼qióng骀dài滑huá，蹴cù踏tà青qīng霞xiá上shàng斗dòu杓sháo。

注释

太一：古代神话中的天神。
相过：来访。
烛未销：蜡烛尚未燃尽。
朝元钟：朝见天帝的钟声。
郁罗萧：形容钟声深沉。
琼台：美玉般的仙境。
滑：光滑。
蹴踏：踩踏。
青霞：青色的云霞。
斗杓：北斗七星中的斗柄。

翻译

太一星君来访时，蜡烛还未燃尽，报时的钟声在深沉的夜色中回荡。
随着朝元的钟声响起，我感觉身体轻盈，不再畏惧琼台的光滑，踏上青霞直奔北斗星柄。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与太一（道教中的尊神）共度夜晚的情景，烛光摇曳，伴随着悠扬的朝元钟声，营造出一种神秘而宁静的氛围。诗人身体轻盈，仿佛不畏高寒，踏着青霞直上斗杓（北斗星），展现出超然洒脱的意态。通过“超然馆”和“闻钟”的细节，我们可以感受到诗人与老人一同游历洞霄仙境，享受着超越世俗的清逸之乐。整体上，这首诗寓情于景，流露出诗人对道家仙逸生活的向往和追求。