观调发四首(其四)
宋 · 刘克庄
胡马止能战平地,安知东南有长技。
大江无时起风涛,下濑楼船如屋高。
丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌。
当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂。
妇语藁砧闬语罢,鼓行勿信傍人嚇。
明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎。
大江无时起风涛,下濑楼船如屋高。
丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌。
当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂。
妇语藁砧闬语罢,鼓行勿信傍人嚇。
明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎。
注释
胡马:指北方游牧民族的骑兵。东南:指南方的先进地区。
风涛:大风和波涛。
楼船:高大的战船。
丕坚:可能指敌人将领。
勍敌:强大的对手。
鸟兽奔:比喻人们惊慌逃散。
小丑:轻蔑称呼对方。
藁砧:古代妇女对丈夫的称呼。
闬语:家中的私语。
鼓行:击鼓进军。
汉淮:汉水和淮河。
凯旋:胜利归来。
笳吹:军乐。
翻译
胡马只能在平地上作战,哪里知道东南方也有高明的技艺。大江上随时会有风浪翻腾,下游的船只高大如屋。
丕坚和二子曾令人胆寒,他们说那里有强敌。
当年百万生灵奔逃,更何况你这样的小丑只是游魂。
妇人的话语说完,鼓声响起不要被旁人吓倒。
明年春天汉水涨满,胜利归来时笛声相伴迎接我们。
鉴赏
这是一首描绘战争场面和英雄气概的古诗,通过对比和夸张的手法,展现了军事上的英勇与力量。首句“胡马止能战平地”直接展示了战马在平原上停下来的壮观景象,强调了战争所达到的高潮。
接着,“安知东南有长技”则表明诗人对东南地区军事才能的自信与肯定。这里的“长技”指的是精湛的武艺或战术,暗示着诗人对于自己军队实力的坚定信心。
第三句“大江无时起风涛”描绘了大江波涛汹涌的情景,无时不在起伏,这里的“风涛”象征着战争的猛烈与不可预测。紧接着,“下濑楼船如屋高”则通过对比强调了战船的巨大,似乎与房屋一样高,以此形容战事之激烈。
接下来,“丕坚二子曾夺魄”和“曰彼有人此勍敌”两句传达了一种英雄对决的壮丽场景。这里的“夺魄”指的是战斗中勇士之间的生死较量,而“勍敌”则强调了这种对决的严峻性。
“当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂”这两句通过夸张的手法,形容战争中的惨烈场面,连鸟兽都被惊吓得四处逃窜,而诗中所谓的小丑,则如同游离的孤魂,表达了战乱带来的巨大恐慌。
随后,“妇语藁砧闬语罢”和“鼓行勿信傍人嚇”两句则转折到战争中的民间生活。这里的“藁砧”是古代打衣的工具,而“闬语”则指的是门外之言,表示妇女们在家中谈论着战事的严峻性质。而“鼓行勿信傍人嚇”则告诫人们不要轻信他人的恐吓,因为战争中的消息往往不可靠。
最后,“明年汉淮春水生”和“凯旋笳吹来相迎”两句展现了战争结束后的胜利场面。春天的到来象征着新的开始,而“凯旋”则表明军队得胜归来,乐曲在空中回荡,以此欢庆胜利。
整首诗通过对战争各个方面的描绘,展现了作者对于英雄主义和战争胜利的赞美,同时也透露出对战乱带来的恐慌与不可靠消息的深刻感悟。