宫词（其一二八）

翻译

在会仙观内的玉清坛上，新近挑选的宫女被装扮成女道士。
每当皇帝驾临，她们害羞得不敢露面，初次穿上羽衣，更是害怕被人注视。

鉴赏

这首诗描绘了一位宫女在会仙观内的玉清坛接受仪式，成为道士，获得了新的身份和地位。"新点宫人作女冠"一句表明了她的角色转变，是一种精神上的提升。

"每度驾来羞不出"显示她对于这种变化仍然有些许羞涩和不适应，这种情感是非常真实的，因为在传统社会中，女性的角色转换往往伴随着复杂的情感和社会压力。

"羽衣初著怕人看"则进一步展现了她的内心世界，羽衣通常与道教仪式相关联，她初次穿上这份象征新身份的服饰时，心里充满了忐忑，因为这种外在的改变让她感到不自在，也许是因为害怕他人的目光和评判。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了宫女心灵深处的波动，以及女性在封建社会中面对角色转变时所体验到的复杂情绪。