夜宿秘阁

拼音版原文

金jīn马mǎ藏cáng书shū大dà帝dì家jiā，绕rào檐yán鸣míng玉yù滴dī冰bīng牙yá。

晚wǎn云yún不bù动dòng寒hán风fēng断duàn，残cán雪xuě时shí飞fēi三sān两liǎng花huā。

注释

金马：指代皇家或皇宫中的金马殿，象征尊贵。
藏书：皇家图书馆。
大帝家：皇帝的居所。
绕檐：环绕屋檐。
鸣玉：形容玉质书籍在风中发出的声音。
滴冰牙：比喻玉书碰撞的清脆声音像冰块落下。
晚云：傍晚的云彩。
不动：静止不动。
寒风：寒冷的风。
断：停止。
残雪：残留的积雪。
时飞：偶尔飘落。
三两花：少数几朵花。

翻译

皇家图书馆金马殿，玉书环绕檐下响如冰牙滴落。
夜晚寒风吹过，云不动，只有残雪偶尔飘落，夹杂着两三朵花。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人夜宿秘阁时的景象。首句“金马藏书大帝家”暗示了秘阁所在的皇家图书馆的尊贵与丰富，藏书之多如金马般珍贵。次句“绕檐鸣玉滴冰牙”通过比喻，形象地写出夜晚风吹过屋檐，仿佛玉质的书籍在风中发出清脆的声音，如同冰块摩擦，声音冷冽。

后两句“晚云不动寒风断，残雪时飞三两花”进一步描绘了冬夜的寂静和冷寂。晚云停驻，寒风似乎被冻结，只有偶尔飘落的几片残雪，如同三两朵花在空中飞舞，增添了画面的动态感，也透露出诗人对这静谧而孤寂环境的独特感受。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秘阁之夜的景象，既有皇家气象，又富有诗意，展现了宋朝文人对自然与历史的敬畏与感慨。