云月

拼音版原文

朝cháo看kàn南nán山shān云yún，暮mù看kàn西xī山shān月yuè。

云yún物wù时shí有yǒu无wú，月yuè魄pò递dì盈yíng阙quē。

月yuè明míng云yún昭zhāo章zhāng，云yún散sàn月yuè奇qí绝jué。

屈qū伸shēn至zhì理lǐ中zhōng，莫mò道dào吾wú生shēng拙zhuō。

注释

南山：指代南方的山。
暮：傍晚。
西山：西方的山。
云物：云彩和景物。
月魄：月亮的光芒。
盈阙：圆满和亏缺。
昭章：明显、清晰。
奇绝：奇特而绝美。
屈伸：弯曲和伸展，比喻事物的变化。
至理：自然法则或深奥的道理。
拙：笨拙，这里指平凡。

翻译

早晨观赏南山的云，傍晚欣赏西山的月。
云彩时有时无，月亮的圆缺不断更迭。
月光明亮时云彩清晰可见，云散后月亮显得格外奇妙。
世间万物的屈伸变化蕴含着道理，别说我一生平庸无奇。

鉴赏

这首诗名为《云月》，是宋代诗人胡宏所作。诗中以南山的云和西山的月为描绘对象，展现了自然景象的变化与循环。"朝看南山云，暮看西山月"，诗人通过早晨南山的云彩和傍晚西山的月亮，表达了时间的流转和生活的日常。"云物时有无，月魄递盈阙"，描述了云朵时隐时现，月亮由亏到圆的过程，寓含着世间万物的生生不息。

"月明云昭章，云散月奇绝"，进一步描绘了明亮的月光穿透云层，云消月现时的壮观景象，以及云散后的月亮显得格外独特。诗人借此寓意人生的起伏变化，暗示人生哲理：即使在困难中，光明总会显现，生活中的挫折也自有其独特的价值。

最后两句"屈伸至理中，莫道吾生拙"，诗人将这种自然现象上升到人生哲理的高度，认为世间万物都有其规律，个人的得失起伏也是生命的一部分，不必过于执着于一时的困境，要相信生命的智慧和坚韧。

总的来说，这首诗以自然景象为载体，寓言人生，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心平静的思想。