求木硙于周尉

拼音版原文

舂chōng簸bò精jīng粗cū期qī适shì口kǒu，老lǎo夫fū脱tuō粟sù艰jiān难nán久jiǔ。

它tā山shān木mù臼jiù才cái百bǎi金jīn，四sì市shì营yíng求qiú辄zhé无wú有yǒu。

原yuán惟wéi仁rén者zhě试shì咄duō嗟jiē，要yào使shǐ赤chì脚jiǎo治zhì胜shèng{左zuǒ豆dòu右yòu斗dòu}。

岂qǐ惟wéi软ruǎn饭fàn慰wèi无wú牙yá，亦yì冀jì糠kāng粞xī及jí鸡jī狗gǒu。

注释

舂簸：舂米磨谷。
精粗：精细粗糙。
适口：口感适宜。
老夫：我这老人。
脱粟：糙米。
艰难久：长久以来生活艰辛。
它山木臼：其他地方的珍贵木臼。
百金：价值百金。
四市：四处。
营求：寻找。
辄无有：未能觅得。
仁者：仁慈的人。
咄嗟：轻易。
赤脚：赤脚农夫。
治胜：享用。
㪷：美味。
软饭：精致食物。
无牙：无牙齿的人。
糠粞：粗糙谷物。
鸡狗：鸡犬。

翻译

舂米磨谷力求口感适宜，我这老人长久以来生活艰辛。
即使在其他地方的珍贵木臼价值百金，四处寻找也未能觅得。
但愿仁慈的人能轻易做到，让赤脚农夫也能享用到美味。
不仅是为了安慰无牙之人，也希望能让鸡犬都能分享到粗糙的食物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《求木硙于周尉》。诗中，诗人描述了自己舂米时对磨砺工具的渴望，尤其是对木质的木臼的需求。他提到自家的舂簸已经磨损，难以满足日常所需，而市场上即便出价百金也难以寻得合适的木臼。诗人向周尉求助，希望仁德之士能迅速提供帮助，不仅是为了改善自己的生活，让没有牙齿的人也能享用到软食，更是希望能连带解决家禽家畜的食物问题。整体来看，这首诗表达了诗人对于生活基本需求的诚挚请求，以及对社会互助和仁爱的期盼。