后两日大雪邦衡复用前韵作穷语戏和

拼音版原文

天tiān怜lián寓yù客kè混hùn缁zī徒tú，十shí日rì无wú烟yān香xiāng积jī厨chú。

暮mù雪xuě故gù教jiào投tóu碎suì米mǐ，馋chán涎xián那nà更gèng忍rěn流liú酥sū。

旃zhān毛máo齧niè尽jìn寒hán生shēng粟sù，风fēng絮xù吟yín时shí韵yùn怕pà醐hú。

谁shuí似sì维wéi摩mó坐zuò芳fāng缛rù，散sàn花huā别bié是shì一yī方fāng壶hú。

注释

天怜：上天怜悯。
寓客：寄居之人。
缁徒：僧侣。
十日无烟：十天没有烟火。
香积厨：厨房。
暮雪：傍晚的雪花。
碎米：比喻雪花。
馋涎：渴望的口水。
流酥：流淌的酥油。
旃毛：毡毛。
寒生粟：寒冷使人感觉像吃到了谷物。
韵怕醐：声音怕触碰到酥油的醇厚。
维摩：佛教人物，此处象征清静。
芳缛：香气浓郁。
散花：散播花香。
一方壶：独自享受的一片天地。

翻译

上天怜悯寄居之人混迹于僧侣之中，十天没有烟火，厨房香气全无。
傍晚的雪花故意落下如碎米，让人更加难以抵挡想吃酥油的欲望。
毡毛被咬尽，寒冷使人心中生出谷物般的硬实，风吹柳絮时，连声音都怕触及到酥油的醇厚。
谁能像维摩诘那样坐在香气四溢的地方，散花独享一方天地呢？

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人周必大在大雪纷飞的日子中，身处异乡，生活简朴的情景。首句“天怜寓客混缁徒”表达了诗人对自己漂泊他乡、与僧众为伍的自嘲，透露出淡淡的孤寂。接着，“十日无烟香积厨”写出了生活的清苦，连香料也变得稀罕。

“暮雪故教投碎米，馋涎那更忍流酥”通过比喻，形象地写出大雪纷飞时，只能以少量食物果腹，连想象中的美食也无法满足口腹之欲。诗人运用“碎米”和“流酥”的意象，展现了生活的艰难和对美食的渴望。

“旃毛齧尽寒生粟”进一步描绘了严寒中的艰辛，暗示着衣食不济，连保暖的衣物都难以抵挡冬日的寒冷。“风絮吟时韵怕醐”则借风雪中的飘絮，抒发诗人内心的孤寂和对温暖的向往。

最后两句“谁似维摩坐芳缛，散花别是一方壶”以维摩诘菩萨的形象自比，维摩坐于香气缭绕之地，暗示诗人虽身处困境，但保持着超然的心境，期待着能像维摩那样在精神世界找到慰藉，犹如进入了一个超脱世俗的桃花源。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人面对生活困苦时的坚韧和对理想境界的追求，富有哲理和深沉的情感。