和择之赋泉声

拼音版原文

试shì问wèn今jīn宵xiāo涧jiàn底dǐ声shēng，何hé如rú三sān叹tàn有yǒu余yú音yīn。

堂táng中zhōng衲nà子zǐ还hái知zhī否fǒu，月yuè白bái风fēng清qīng底dǐ处chù寻xún。

注释

试问：询问。
今宵：今晚。
涧底：山涧底部。
声：声音。
何如：怎么样，比得上。
三叹：连续三次的叹息。
馀音：余韵，指声音的回响。
堂中：屋子里。
衲子：和尚。
还知否：是否知道。
月白风清：月光明亮，风儿清朗，形容环境宁静美好。
底处：何处，哪里。
寻：寻找。

翻译

试问今晚涧底的流水声，比起那三声叹息是否更动人呢？
屋里的和尚们知道吗，何处才能找到像这月光明亮、风儿清朗的意境？

鉴赏

此诗描绘了诗人与友人共同欣赏山涧之声的场景。"试问今宵涧底声，何如三叹有馀音"两句中，“今宵”指当前的夜晚，“涧底声”是指山谷中的溪流声响，而“三叹”则可能是指诗人之前的某种感慨或赞美之词。这里通过对比，表达了诗人想要探讨的是自然界的声音之美，是超越了语言所能表达的情感。

"堂中衲子还知否"一句，“堂中”应是指室内，而“衲子”则可能是指室内的仆从或侍者。这里诗人是在询问这些在室内的人是否还记得那涧底之声。

最后两句“月白风清底处寻”则描绘了一幅宁静的夜景图，"月白风清"形容了一个明净而和缓的夜晚，而"底处寻"则表达了诗人想要在这宁静中去探寻那涧底之声。

整首诗通过对山涧之声的描写和追求，展现了诗人对于自然美景的深切感受，以及他对于超越语言限制、直接感知世界声音的渴望。