过黄巢矶

拼音版原文

黄huáng巢cháo矶jī与yǔ白bái沙shā滩tān，只zhī是shì闻wén名míng已yǐ胆dǎn寒hán。

自zì笑xiào南nán来lái三sān换huàn岁suì，一yī年nián一yī度dù犯fàn惊jīng湍tuān。

注释

黄巢矶：地名，可能指历史上黄巢起义时的地点。
白沙滩：可能是另一个地名，也可能象征险恶的环境。
闻名：出名，有名气。
胆寒：感到害怕。
自笑：自我嘲笑，苦笑。
南来：从南方来。
三换岁：过了三个新年。
犯惊湍：冒着惊涛骇浪，形容艰险的旅程。

翻译

黄巢矶和白沙滩，名声大得令人胆战心惊。
自己嘲笑从南方来已经过了三个年头，每年都要经历一次汹涌的急流。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对险峻景象的敬畏之情，同时也流露出对自己旅途中不断遭遇困难的自嘲。在这里，黄巢矶和白沙滩被提及，它们不仅是地理上的险要之处，也象征着诗人旅途中的重重障碍。诗人通过“只是闻名已胆寒”表达了对这些自然景观的畏惧，显示出一种敬畏自然的态度。

“自笑南来三换岁，一年一度犯惊湍”则是诗人的自嘲之语。在这里，“三换岁”暗示着时间的流逝和旅途中的艰辛，而“一年一度犯惊湍”则表明诗人每次旅行都要面对各种困难和惊险。这不仅写出了诗人个人的经历，也反映了当时社会动荡不安的情况。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的情感与外界的互动。