项城主簿赵岍求书惹云亭为系二绝（其二）

注释

閒人：指无事或清闲的人。
贪忙：形容非常忙碌。
孤亭：孤独的小亭子，可能象征着某个人或某个地方。
遮莫：无论如何，不管怎样。

翻译

白云曾经和闲散的人有过约定，奇怪的是忙碌太久它也不再前来。
它飞过孤独的亭子寻找消息，但似乎还是无法改变不能返回的事实。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李复的作品，名为《项城主簿赵岍求书惹云亭为系二绝（其二）》。从这四句诗来看，诗人表达了一种等待中的焦虑与无奈。

“白云曾与閒人约”，这里的“白云”既可以指代远方或高洁之物，也可以理解为某种超脱世俗的状态。“閒人”则是闲适自在的人，诗人与这样的闲人有过约定。这个开头设定了一个宁静、超然的氛围。

“为怪贪忙久不来”，诗人对这位閒人的等待中感到困惑，因为对方一直没有到来。这句中的“贪忙”一词，通常指的是世间的人被繁忙所缠绕，这里用以形容闲人，也许是对闲人的期待落空的讽刺。

“飞过孤亭访消息”，诗人不再等待，而是主动出击，以一种超脱的姿态“飞”过一座孤零零的亭子，去寻找那位閒人的消息。这里的“飞”字形象地表达了诗人急切的心情。

“也还遮莫未能回”，即便是这样寻访，也还是被某种力量所阻隔，无法得到想要的消息或回应。“遮莫”二字传递了一种无力感和挫折感。

整首诗通过对闲适之人的等待与寻找，抒发了对于友情、信任以及人间互动的复杂情感。同时，也隐含着对超然生活状态的一种向往和渴望。这不仅是对外界消息的追问，更是一种内心世界的自我探索。