题燕文贵柳庄观荷图

拼音版原文

万wàn片piàn绿lǜ荷hé流liú水shuǐ西xī，乱luàn风fēng飘piāo雨yǔ湿shī人rén衣yī。

前qián村cūn竹zhú树shù田tián家jiā密mì，时shí见jiàn軥qú辀zhōu屋wū后hòu飞fēi。

注释

绿荷：绿色的荷叶。
流水西：流水向西流。
乱风：狂风。
飘雨：飘落的雨水。
湿人衣：打湿人的衣服。
前村：前方的村庄。
竹树：竹子和树木。
田家：农家。
軥辀：古代牛车的声音。
屋后飞：从屋后传来。

翻译

万片绿荷随流水向西漂移，狂风夹杂着雨水打湿了人的衣裳。
在前方的村庄，竹林和树木环绕着密集的农家，不时能听到牛车的车轮声从屋后传来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日荷花与乡村风光的画面。开篇“万片绿荷流水西”即勾勒出一河两岸盛开的荷花，绿叶随着流水向西飘去，给人以生机勃勃之感。紧接着，“乱风飘雨湿人衣”则写出了夏日突来的风雨，使得行人衣衫皆湿，渲染出一个多雨的季节背景。

下片“前村竹树田家密”中，作者通过对前方村庄中竹木丛生的描绘，展现了乡间的宁静与繁盛。最后，“时见軥辀屋后飞”则是说在这种环境中，偶尔可以看到农夫驾驶着牛车在田野之间忙碌，其忙碌而又平和的生活场景，透过诗句传达出来。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了作者对大自然美好风光的赞美之情，以及对农村生活的向往。诗中没有直接表露个人感情，而是通过景物描写来间接抒发，这种手法给人以深刻的艺术享受。