哭梁运管

拼音版原文

忆yì共gòng游yóu山shān犹yóu昨zuó日rì，奄yǎn归guī白bái昼zhòu隔gé存cún亡wáng。

宅zhái深shēn外wài不bù知zhī何hé病bìng，医yī杂zá人rén争zhēng试shì一yī方fāng。

吊diào客kè伤shāng心xīn同tóng沥lì酒jiǔ，爱ài姬jī收shōu泪lèi各gè分fēn香xiāng。

淳chún熙xī丞chéng相xiāng潭tán潭tán府fǔ，今jīn日rì门mén庭tíng冷lěng似sì霜shuāng。

注释

忆：回忆。
共游山：一起游山。
犹：好像。
昨日：昨天。
奄归：突然离去。
白昼：白天。
隔：隔绝。
存亡：生死。
宅深：宅院深邃。
不知：不知道。
何病：何种病。
医杂：众多医生。
人争试一方：人们争相尝试一种疗法。
吊客：吊唁者。
伤心：悲痛。
沥酒：对酌酒。
爱姬：侍妾。
收泪：含泪。
分香：分发香料。
淳熙丞相：淳熙年间的丞相。
潭潭府：威严的府邸。
今日：现在。
门庭冷似霜：门庭冷清如霜。

翻译

想起和你一同游山的日子还仿佛在昨天，却突然间阴阳相隔，生死相别。
你的宅邸深邃，外界无人知晓你患了何种疾病，众多医生争着尝试各种疗法。
吊唁的人悲痛地对酌酒，爱姬们含泪各自分发香料以示哀悼。
那淳熙年间威严的丞相府邸，如今门庭冷清，如同结霜一般凄凉。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家刘克庄所作，名为《哭梁运管》。诗中表达了对已故友人的深切哀思和怀念之情。

"忆共游山犹昨日，奄归白昼隔存亡。" 这两句通过回忆与逝去的朋友共同攀登高山的情景，表明时间虽短，但生命已经离我们而去了。这反映了诗人对友谊长存的美好记忆和对死亡无常的感慨。

"宅深外不知何病，医杂人争试一方。" 这两句描绘了朋友去世前后情况，其居所深邃，外界不明其疾病情形，而医生们则纷纷前来尝试各种治疗方法。这表达了诗人对朋友病逝的无奈和悲痛。

"吊客伤心同沥酒，爱姬收泪各分香。" 这两句写出了人们在朋友葬礼上的哀伤情景，共同倾泻悲伤之酒，以及那些曾被深爱之人留下的物品，如香料等，被分发给来宾以资纪念。这段落展现了古代的丧葬习俗和对逝者的缅怀。

"淳熙丞相潭潭府，今日门庭冷似霜。" 最后两句中的“淳熙丞相”指的是宋朝时期以梁运管为名的官员，他曾居住在一座宏伟的府邸内。而今，这个曾经热闹非凡的地方，如同秋日的霜一样冷清。这里强调了时间流逝和荣华落尽的主题，通过对比昔日繁华与今日冷清，抒发了诗人对友人的怀念以及时代变迁的感慨。

整首诗语言沉郁而情深，通过对逝者的追忆和哀悼，以及对时光易逝和人事沧桑的反思，表现出诗人深切的情感和高超的艺术造诣。