溪头唤渡

拼音版原文

轻qīng烟yān漠mò漠mò晓xiǎo晴qíng天tiān，立lì马mǎ汀tīng沙shā唤huàn渡dù船chuán。

白bái鸟niǎo忘wàng机jī思sī虑lǜ息xī，避bì人rén飞fēi过guò急jí滩tān前qián。

注释

轻烟：淡淡的雾气。
漠漠：形容雾气浓厚。
晓：清晨。
晴天：天气晴朗。
立马：骑在马上。
汀沙：水边的沙滩。
唤：呼唤。
渡船：摆渡的小船。
白鸟：白色的鸟。
忘机：无心机，无忧无虑。
思虑息：停止思考。
避人：避开人群。
急滩：水流湍急的河段。
前：前面。

翻译

清晨薄雾弥漫，天气晴朗，
我骑马站在沙滩上，呼唤渡船过来。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的自然景象与静谧的情境。"轻烟漠漠晓晴天"，表达了一种淡远的氛围，天空清澈，阳光透过薄雾洒落下来，给人一种宁静的感觉。"立马汀沙唤渡船"，诗人站在河岸边，呼唤着渡船，显示了他可能是要跨越这条河流，去往某个地方。

"白鸟忘机思虑息"一句，则描写了一群白色的大鸟在水面上悠闲地游荡，不受干扰，没有烦恼。这里的“忘机”意味着无忧无虑，反衬出诗人内心可能并非如此平静，通过对比突出了诗人的情感状态。

"避人飞过急滩前"，这句则透露出诗人想要逃离喧嚣，寻求宁静的意愿。他选择了快速流动的河段，这种场景通常与世俗隔绝，更能体现出他内心的渴望。

整首诗通过对自然美景的描绘，表达了一种超脱尘世、追求心灵平静的愿望。诗中多处使用了对比手法，如轻烟和晴天、白鸟的无忧与人生的思虑，以及避人与急滩前的宁静，都在强调诗人内心对于宁静生活的向往。