题村居壁

拼音版原文

何hé处chù村cūn居jū好hǎo，山shān边biān况kuàng水shuǐ边biān。

数shù间jiān茅máo屋wū下xià，一yī带dài槿jǐn篱lí前qián。

绕rào舍shè千qiān竿gān竹zhú，传chuán家jiā二èr顷qǐng田tián。

但dàn求qiú安ān乐lè法fǎ，不bù必bì问wèn流liú年nián。

注释

何处：哪里。
村居：乡村居住。
好：适宜。
山边：靠近山。
况：况且。
水边：临近水边。
数间：几间。
茅屋：简陋的茅草屋。
下：在……下。
一带：一排。
槿篱：槿树篱笆。
绕舍：环绕房子。
千竿竹：上千根竹子。
传家：世代相传。
二顷田：两顷田地。
但求：只求。
安乐法：安宁快乐的生活。
不必：无需。
流年：流逝的光阴。

翻译

哪里的乡村居住最适宜？靠近山又临近水边。
几间简陋的茅草屋坐落在眼前，前面是一排槿树篱笆环绕。
房子周围环绕着上千根翠竹，家中世代相传有两顷田地。
只求能过上安宁快乐的生活，无需去追问流逝的光阴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村生活画面。诗人认为理想的村居应在山水之间，数间简朴的茅屋坐落在槿篱之前，环境清幽。周边环绕着千竿修竹，显示出主人的田园生活和朴素的家风。诗人强调的是内心的安乐与满足，而非外界岁月的流逝，表达了对平淡而自足生活的向往。整体上，这是一首赞美乡村隐逸生活的田园诗，体现了宋代文人对于自然与宁静的追求。