求酒于邻

拼音版原文

太tài息xī官guān寒hán独dú养yǎng疴kē，浮fú生shēng半bàn作zuò病bìng维wéi摩mó。

新xīn凉liáng欲yù学xué东dōng城chéng醉zuì，亡wáng奈nài维wéi罍léi已yǐ耻chǐ何hé。

注释

太息：叹息。
官寒：官场冷清。
独养疴：独自养病。
浮生：人生短暂或虚幻。
维摩：佛教人物，此处比喻病痛。
新凉：初秋的凉意。
东城醉：东城的醉意，指畅饮或忘却烦恼。
亡奈：无奈。
维罍：酒杯。
已耻：感到羞耻。

翻译

叹息官场冷清独自养病，人生如梦大半都在病痛中度过。
新来的清凉想效仿东城的醉意，无奈酒杯已经羞于再饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《求酒于邻》。诗中表达了诗人因官场生涯的艰辛和身体疾病的困扰，感到孤独和无奈。他渴望在新来临的秋凉时节借酒消愁，但又自嘲因为贫困，连最基本的酒器（罍）都感到羞愧。"太息官寒独养疴"描绘了诗人叹息于官场清贫的生活，独自承受疾病之苦；"浮生半作病维摩"则感慨人生的无常，以佛教中的维摩诘居士自比，暗示自己也在病痛中度日。整体上，这首诗流露出诗人内心的苦闷与自嘲，具有一定的生活写实性和情感深度。