依韵和刘职方见赠

拼音版原文

造zào物wù工gōng夫fū意yì自zì深shēn，从cóng吾wú所suǒ乐lè是shì山shān林lín。

少shǎo因yīn多duō病bìng不bù干gān禄lù，老lǎo为wèi无wú才cái难nán动dòng心xīn。

花huā月yuè静jìng时shí行xíng水shuǐ际jì，蕙huì风fēng午wǔ上shàng卧wò松sōng阴yīn。

闲xián窗chuāng一yī觉jué从cóng容róng睡shuì，愿yuàn当dāng封fēng侯hóu与yǔ赐cì金jīn。

注释

造物工夫：大自然的巧妙工艺。
意自深：深藏不露。
从吾所乐：我所喜爱的。
是山林：山林生活。
少因多病：年轻时因病痛。
不干禄：不愿追求官职。
老为无才：年老后无才。
难动心：难以打动内心。
花月静时：花开花落的宁静时刻。
行水际：在水边漫步。
蕙风香处：享受蕙草香气的地方。
卧松阴：躺在松树下的阴凉处。
闲窗：悠闲的窗户边。
一觉从容睡：悠然入睡。
愿当封侯：只愿能像古人封侯。
赐金：得到赏赐的黄金。

翻译

大自然的巧妙工艺深藏不露，我所喜爱的是山林生活。
年轻时因病痛多不愿追求官职，年老后无才也难以打动内心。
在花开花落的宁静时刻，我在水边漫步，躺在松树下的阴凉处享受蕙草的香气。
在悠闲的窗户边，我悠然入睡，只愿能像古人那样得到封侯或赏赐黄金。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《依韵和刘职方见赠》，表达了诗人对自然生活的热爱和淡泊名利的人生态度。首句“造物工夫意自深”，赞扬大自然的巧妙安排和深远用心；“从吾所乐是山林”则直接表达了诗人对隐居山林、享受宁静生活的向往。

“少因多病不干禄”写出了诗人年轻时因身体原因而无意于追求官场功名；“老为无才难动心”则流露出年老后更加淡泊，即使没有才能也不再被世俗名利所打动。接下来两句“花月静时行水际，蕙风香处卧松阴”，描绘了诗人闲适的生活画面，行走在花月之下，躺在松阴之中，感受自然之美。

结尾“闲窗一觉从容睡，愿当封侯与赐金”以幽默的方式表达，诗人宁愿在悠闲的生活中自在入睡，也不希求封侯赐金的荣华富贵，体现了其超脱世俗的高尚情操。整首诗语言朴素，意境恬淡，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度。