自遣诗三十首(其五)
唐 · 陆龟蒙
花濑濛濛紫气昏,水边山曲更深村。
终须拣取幽栖处,老桧成双便作门。
终须拣取幽栖处,老桧成双便作门。
注释
花濑:地名,可能指代某个有紫色雾气的地方。紫气:古代认为吉祥的紫色云气,象征着神秘或尊贵。
山曲:弯曲的山路,形容偏远的山区。
幽栖:隐居、安静的居住环境。
老桧:古老的大桧树,可能象征长寿和坚韧。
作门:作为门使用,寓意朴素自然的生活方式。
翻译
紫色的雾气在花濑上空弥漫,使得水边山间的村庄显得更加幽深。最终会选择一个隐秘的居所,那里有两棵古老的桧树,就当作是门户。
鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,体现了诗人隐逸的生活理想和对自然美景的深切感受。
"花濑濛濛紫气昏" 这一句描绘出一幅春日山村的温馨画面。"花濑"指的是春水泛滥,花开满径;"濛濛"形容花和水汽弥漫的景象;"紫气昏"则是古人常用来形容仙境或吉祥之气,这里可能暗示着诗人对这片自然环境的赞美。
"水边山曲更深村" 这句进一步描绘了山村的幽静。"水边山曲"表明村庄位于蜿蜒曲折的河流和山峦之间,"更深村"则强调了这个地方的隐蔽与宁静。
"终须拣取幽栖处" 这句表达了诗人对隐逸生活的向往。"终须"意味着最终的决定或选择;"拣取"即挑选、选择;"幽栖处"则是指那些偏远安静的地方,适合居住。
最后一句 "老桧成双便作门" 则充满了生活智慧和对自然的顺应。"老桧成双"描绘了一副两棵古老的桧树并立的景象;"便作门"则意味着诗人愿意以这些自然界的现成之物作为自己的门户,既实用又充满了对自然的尊重和顺应。
整首诗通过诗人的细腻描写和深情表达,展现了一种超脱尘世、回归自然的人生态度。