日前，500多位院士、专家、官员以及中医药工作者在广州“神农中医药发展论坛”上，共同发表《中医药发展宣言》，坚决反对任何形式的废弃、排斥、歧视中医药的言行，反对中医药盲目“西化”（5月13日《广州日报》）。
近来，关于中医药存废的争论，渐渐从初始阶段的中医理论上升到了“中西文化”之
争。诚然，中医药文化是我们传统文化的一部分。但在笔者看来，站在抽象的文化层面上博弈，除了黄钟大吕的警示之外，中医之所以绵延传承至今，实是民生需要所然；中医之所以引发存废争议，着眼点在于公众医疗的科学性和有效性考虑，实质上也是民生问题。民生需要才是中医存废的关键。
正如李连达院士指出的，“中国有13亿人口，要维护这么多人的健康是一个巨大包袱，这个包袱仅靠西医是背不动的。”现实中民众的医学预防，中、西医基本上各顶半边天，有约半数人口接受中医药服务。想当年，一箱草药几根银针的赤脚医生，保证了中国农村民众的健康需要。即如当下，在偏远的贫困地区，在农村，民间中医依然在补充着政府医疗资源的不足，也在传承着中医的血脉，赢得最底层民众的信任和推崇。
这又怎能是一句“废弃中医”所能够改头换面的？
杜昕 河北省中医院 袁红霞 天津中医药大学第四批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师黄文政教授，从事中医内科临床50年，尤擅长内科杂病。今总结其治疗一夜间烦热案如下。患者于某，年逾花甲。夜间烦热，不能成寐2月余。因丈夫新丧，昼夜悲闷，心
张英栋 山西省晋中市第三人民医院瞑眩，语出《尚书·说命》，曰“药不瞑眩，厥疾弗瘳”。瞑眩反应即疾病貌似加重的好转反应。瞑眩是一种疾病治疗或者自愈过程中的动象。动者属阳，相对于静止不动、处于相持状态的人体疾病状态来说，这是由阴转阳的佳兆。对于
疱疹性口炎是以口腔内出现单个或成簇小疱疹为主要临床特征的口腔炎症。多见于1～3岁小儿，尤其在得上呼吸道感染或其他传染病后易感染该病，在卫生条件差的家庭和托儿所中易传播，无明显的季节性。本病中医学称之为“口疮”。病损仅在口唇两侧者，称“燕口疮
项仁海 黑龙江省绥滨县人民医院便秘是临床常见病，时医常以泻下剂治疗，其中不乏无效者。笔者侍诊冯世纶教授，见用大黄剂甚少，而用柴胡桂枝干姜汤与当归芍药散合方甚多，临床疗效显著。崔某，女，49岁。2011年5月19日初诊。便秘25年余，前医用大
苏辉 安徽省亳州市观堂镇苏氏中医诊所陈某，女，34岁。2011年7月8日初诊。慢性肠炎病史1年余。曾用西药止泻剂、柳氮磺胺等药，泻止，但停药后3天症状如前。刻诊：肠鸣辘辘，泻如骛溏，日7~8次，便时腹部隐痛不休，食冷物或外受寒冷加重，伴纳