宁为鸡口，不为牛后

拼音nìng wéi jī kǒu，bù wéi niú hòu

含义牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。

出处《战国策·韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎？”

典故出处

• 《战国策·韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎？”

近义词

• 宁为鸡口，毋为牛后

英文翻译

• Better be a dog's head than a lion's tail.

成语资料

• 成语解释：牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
  成语举例：俗谚云：“宁为鸡口，不为牛后”，以大王之贤，挟强韩之兵，而有“牛后”之名，臣窃羞之。（明 冯梦龙《东周列国志》第九十回）
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作定语、分句；指人的处世
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 表示宁愿做小而得意、安稳的地位，不愿做大而受辱、危险的地位。

使用场景

• 常用于形容人们宁愿保持现状而不愿冒险或追求更高的地位。

故事起源

• 这个成语的故事起源于中国古代的农村生活。在农村，牛是一种重要的力量，可以耕田、拉车等，而鸡则被视为小家禽。鸡的嘴巴虽小，但有时可以吃到好的食物，而牛的尾巴虽然长，但只能闻到牛粪的气味。因此，人们形容宁愿做鸡的嘴巴，不愿做牛的尾巴，表示宁愿过小而安稳的生活，不愿冒险或承担更大的责任。

成语结构

• 宁为 + 鸡口 + ， + 不为 + 牛后

例句

• 1. 他宁为鸡口，不为牛后，选择了一份稳定的工作。2. 她宁为鸡口，不为牛后，不愿放弃自己喜欢的工作。

记忆技巧

• 可以联想成“宁愿做小鸟的嘴巴，也不愿做大牛的尾巴”，通过形象的比喻来记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他有关地位、选择、努力等方面的成语，如“宁为玉碎，不为瓦全”、“宁可食无肉，不可居无竹”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我宁为小组的组长，不为班级的学习委员。2. 初中生:我宁为课代表，不为班长，因为课代表更自由。3. 高中生:我宁为普通大学的学生，不为名校的后勤工作人员。4. 大学生:我宁为自由职业者，不为公司的普通员工。5. 成年人:我宁愿过简单的生活，不愿追求物质上的富裕。