班门弄斧

拼音bān mén nòng fǔ

含义在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。

出处唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”

典故出处

• 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”

近义词

• 布鼓雷门、贻笑大方

反义词

• 虚怀若谷、自知之明、知人之明

英文翻译

• show off in the presence of an expert

成语资料

• 成语解释：在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。
  成语举例：闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢班门弄斧，同他乱谈。（清 李汝珍《镜花缘》第五十二回）
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人
  成语结构：偏正式
  产生年代：古代
  成语正音：弄，不能读作“lònɡ”。
  成语辨形：班，不能写作“斑”。
  成语谜面：木匠修教室；老师傅面前显本领
  

成语故事

• 鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”，民间历来把他奉为木匠的始祖。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术，也就是说，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“鲁班门前弄大斧”，简称“班门弄斧”。这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。
  其实，“班门弄斧”这句成语早在唐朝就有它的雏形了。文学家柳宗元在一篇序文中就有这样一句：“操斧于班郢之门，斯颜耳！”意思是说，在鲁班和郢人（也是一个操斧能手）的门前表现用斧子的本事，脸皮也太厚了。
  这句成语有时也用作自谦之词，表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领。

详细解释

• 指在专家面前卖弄一些自己并不懂得或者是不够高明的本领，结果只会让自己丢脸。

使用场景

• 可以用来形容在专业领域中自以为是，却事实上对于行家来说只是小巫见大巫的情况。

故事起源

• 相传战国时期，齐国有位名叫班固的人，他是一位非常擅长使用斧头的木匠。有一天，他在家门前展示自己的斧头技巧，吸引了很多人观看。其中，一位行家级的木匠路过，看到班固的技艺并不高明，于是嘲笑他说:“你这样的技术也敢在大庙门前卖弄，真是班门弄斧。”这个故事就成为了“班门弄斧”这个成语的起源。

成语结构

• 班门弄斧的结构是“班门”和“弄斧”，其中“班门”指大庙门前，而“弄斧”指卖弄斧头技艺。

例句

• 1. 他在大会上班门弄斧，结果被专家们当场批评。2. 这个学生总是在老师面前班门弄斧，却不知道自己的水平还有待提高。

记忆技巧

• 可以联想班门弄斧的故事情境，想象一个人在庙门前卖弄斧头的场景，以此来记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他类似的成语，比如“画蛇添足”、“杀鸡取卵”等，来拓展对成语的理解和运用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:他在班级里班门弄斧，却被同学们嘲笑。初中生:他以为自己很懂足球，结果在专业教练面前班门弄斧。高中生:他在面试时班门弄斧，导致失去了这个工作的机会。大学生:他在研究领域中班门弄斧，被导师批评了一顿。