沾花惹草

拼音zhān huā rě cǎo

含义犹言沾风惹草。

出处《花城》1981年第5期：“对了，说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶，肯定百分之百的正确！”

典故出处

• 《花城》1981年第5期：“对了，说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶，肯定百分之百的正确！”

近义词

• 拈花惹草

英文翻译

• hanker after women <mess around with love affairs>

成语资料

• 成语解释：犹言沾风惹草。
  成语举例：男人最好不要去沾花惹草
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、宾语、定语；指好色
  成语结构：联合式
  产生年代：现代
  

详细解释

• 成语“沾花惹草”中，“沾花”指男子与他人的妻女发生不正当的关系，“惹草”指引起他人的嫉妒和怀疑，暗指男子对女性的非分之想。

使用场景

• 常用于描述男子与他人的妻女发生不正当关系的情况，也可用于警示人们不要有不当的思想和行为。

故事起源

• 成语“沾花惹草”的故事起源于中国古代的传说故事《红楼梦》。故事中，贾宝玉是一个富家子弟，他在草地上游玩时，不小心弄脏了黛玉的衣裙。这个小故事后来被引申为男子与他人的妻女发生不正当关系的成语。

成语结构

• 动宾短语

例句

• 1. 他沾花惹草的行为让他失去了很多朋友。2. 小明一直遵守道德准则，从不沾花惹草。

记忆技巧

• 将“沾花惹草”与不正当的行为联系起来，通过想象男子触碰到花朵和草地，引起他人的嫉妒和怀疑，来帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 了解其他与道德、伦理有关的成语，如“以卵击石”、“狼子野心”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:小明知道沾花惹草是不对的，所以他从不做这样的事情。2. 初中生:他的朋友因为沾花惹草的行为而远离了他。3. 高中生:作为一名学生，我们应该遵守道德规范，不要沾花惹草。4. 大学生:他被指控沾花惹草，最终导致了他的失败。5. 成年人:我们要时刻牢记不要沾花惹草，保持道德操守。