防民之口,甚于防川
拼音fáng mín zhī kǒu,shèn yú fáng chuān
含义防:阻止;甚:超过。阻止人民进行批评的危害,比堵塞河川引起的水患还要严重。指不让人民说话,必有大害。
出处《国语·周语上》:“防民之口,甚于防川,川壅而溃,伤人必多,民亦如之。是故为川者,决之使导;为民者,宣之使言。”
典故出处
《国语·周语上》:“防民之口,甚于防川,川壅而溃,伤人必多,民亦如之。是故为川者,决之使导;为民者,宣之使言。”
近义词
防民之口,甚于防水
反义词
知无不言,言无不尽
英文翻译
It will cause more harm to stop the free flow of people's thoughts than to stop that of the rivers.
成语资料
成语解释:防:阻止;甚:超过。阻止人民进行批评的危害,比堵塞河川引起的水患还要严重。指不让人民说话,必有大害。
成语举例:清·无垢道人《八仙全传》第35回:“因想起古书‘防民之口,甚于防川’两句,不觉为之太息。”
常用程度:一般
感情色彩:贬义词
语法用法:作宾语、定语、分句;指统治者
成语结构:复句式
产生年代:古代
成语故事
西周时期,周厉王特别残暴,劭公劝告周厉王不要太过分,周厉王于是派人到路上去监视百姓的言行,使得人们只能道路以目。劭公叹息道,防民之口,甚于防川的做法太过分,是行不通的。没过多久,愤怒的人们起来将周厉王赶下台。
详细解释
- 这个成语强调了对于言论的重视程度。它指的是,对于民众的批评、指责、舆论等,政府或权力机构应该更加重视和防范,甚至超过对自然灾害的防备。
使用场景
- 这个成语常用于提醒政府或权力机构,应该更加注重听取民意,关注民众的声音,以及对于舆论的引导和管理。它也可以用于讽刺那些只关注自己形象的领导人或机构。
故事起源
- 这个成语出自中国古代的《汉书·杨震传》。当时,杨震被任命为巴蜀地区的太守,他非常重视民众的意见和批评。有一次,他听到有人批评他的政绩,他说:“防民之口,甚于防川。”意思是说,对于民众的批评,他更加重视,比对自然灾害的防备更加重要。
成语结构
- 主语+动词+宾语+比喻对象
例句
- 1. 作为领导者,我们应该时刻警惕防民之口,甚于防川。2. 这个政府只关心自己的形象,完全忽视了防民之口,甚于防川的重要性。
记忆技巧
- 可以联想成“防民之口,胜过防川”。将“甚于”理解为“胜过”的意思,帮助记忆这个成语的含义。
延伸学习
- 可以进一步了解中国古代政治文化,了解古代官员对待民众意见的态度和做法。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们应该尊重老师的意见,但也要学会表达自己的想法,因为防民之口,甚于防川。2. 初中生:政府应该更加重视民众的声音,因为防民之口,甚于防川。3. 高中生:领导者应该虚心听取民众的批评和建议,因为防民之口,甚于防川。