难分难解

拼音nán fēn nán jiě

含义指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。

出处明·许仲琳《封神演义》第六十九回：“一员将使五股托天叉；一员将使八楞熟铜锤；一员将使五爪烂银抓；三将大战，杀得难解难分。”

典故出处

• 明·许仲琳《封神演义》第六十九回：“一员将使五股托天叉；一员将使八楞熟铜锤；一员将使五爪烂银抓；三将大战，杀得难解难分。”

近义词

• 难解难分

反义词

• 互不相干

英文翻译

• be inextricably involved <tangle; be well-nigh insepatable>

成语资料

• 成语解释：指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。
  成语举例：这盘棋，两人杀得难分难解，不分高下。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；比喻双方感情很好
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语谜面：一团乱麻
  

详细解释

• 这个成语由两个相同的“难”字组成，表示事物或问题的复杂性和困难程度。难分指难以分割、分辨或区分，难解指难以解决、解答或解释。形容事物或问题的复杂性到了极致，无法轻易解决或分辨清楚。

使用场景

• 常用于形容一些棘手的问题、纠纷、矛盾或困境，表示难以解决或分辨的复杂性。

故事起源

• 目前没有关于这个成语的具体故事起源的记录。

成语结构

• 这个成语由两个相同的“难”字组成，形成了一个重复的结构。

例句

• 1. 这个问题难分难解，需要我们仔细思考。2. 他们之间的矛盾难分难解，需要一个公正的调解。

记忆技巧

• 可以通过联想“难分难解”的发音和意思来记忆这个成语。可以想象一个事物或问题被缠绕在一起，无法分割或解决的场景，以帮助记忆。

延伸学习

• 可以进一步学习与“难分难解”相关的成语，例如“难以启齿”、“难解难分”等。同时，可以学习其他类似意思的成语，如“棘手问题”、“死结”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:这道数学题真难分难解，我一直算不出来。2. 初中生:这个故事情节太复杂了，有些地方真的是难分难解。3. 高中生:这个社会问题涉及到很多方面，难分难解，需要深入研究才能解决。4. 大学生:这个研究课题非常复杂，难分难解，需要大量的实验和数据分析才能得出结论。