恨如头醋

拼音hèn rú tóu cù

含义比喻非常可恶，令人痛恨。

出处清·吴敬梓《儒林外史》第五十二回：“那陈虾子被毛二胡子一味朝死里算，弄的他酒也没得吃，肉也没得吃，恨如头醋。”

典故出处

• 清·吴敬梓《儒林外史》第五十二回：“那陈虾子被毛二胡子一味朝死里算，弄的他酒也没得吃，肉也没得吃，恨如头醋。”

英文翻译

• as bitter as the sourest vinegar

成语资料

• 成语解释：比喻非常可恶，令人痛恨。
  成语举例：那陈虾子被毛二胡子一味朝死里算，弄的他酒也没得吃，肉也没得吃，恨如头醋。（清 吴敬梓《儒林外史》第五十二回）
  常用程度：生僻
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语；指忿恨极大
  成语结构：主谓式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 恨:愤怒；如:像；头:最多的；醋:嫉妒。比喻非常嫉妒或愤怒，心情极其不好。

使用场景

• 可以用来形容一个人因嫉妒或愤怒而情绪低落、心情糟糕的状态。

故事起源

• 《红楼梦》中有一段描述贾母对宝玉宠爱过度，宝玉的表妹林黛玉因此心生嫉妒之情，表现出非常愤怒的态度。其中有一句描述林黛玉的心情:“恨如头醋”。这句话形象地描绘了林黛玉嫉妒心理的强烈程度，后来成为了这个成语的来源。

成语结构

• 主语+如+形容词+名词

例句

• 1. 她看到别人得到了她想要的东西，心里恨如头醋。2. 他听到别人的赞美，心里嫉妒得恨如头醋。

记忆技巧

• 可以将“恨如头醋”想象成一个人头上倒着一瓶醋，醋倒出来后，整个人都被愤怒和嫉妒填满了，形象地表示了成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他与嫉妒和愤怒相关的成语，如“嫉妒心泛滥”、“怒发冲冠”等，以丰富自己的成语知识。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:当我看到同学们得到了漂亮的礼物，我心里恨如头醋。2. 初中生:考试成绩出来后，我看到别人比我高分，心里嫉妒得恨如头醋。3. 高中生:当我看到同学们都被大学录取，而我没有，心里恨如头醋。