桃羞杏让

拼音táo xiū xìng ràng

含义桃花和杏花都感到羞愧，只好退让。形容女子比花还要艳丽动人。

出处清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回：“更兼这些人打扮的桃羞杏让，燕妒莺惭。”

典故出处

• 清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回：“更兼这些人打扮的桃羞杏让，燕妒莺惭。”

近义词

• 沉鱼落雁

英文翻译

• She is pretty enough to make many a woman have a sense of inadequacy.

成语资料

• 成语解释：桃花和杏花都感到羞愧，只好退让。形容女子比花还要艳丽动人。
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作定语、状语；用于比喻句
  成语结构：联合式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 桃羞杏让是一个形容词性成语，由“桃羞”和“杏让”组成。桃羞指桃花的美丽让其他花朵感到害羞，而杏让指杏花的美丽让其他花朵自愧不如。这个成语用来形容人的美丽或才华出众，让其他人感到害羞或自愧不如。

使用场景

• 这个成语通常用来形容女性的美丽或才华出众，也可用来形容其他事物在某个方面的突出。可以在赞美他人时使用，表达对其美丽或才华的赞赏。

故事起源

• 这个成语的故事起源于中国古代的一位美人。相传，有一位叫杨玉环的美女，她容貌出众，才情过人。在一次春游中，她穿着一身粉红色的衣裳站在桃花树下，顿时桃花失色，其他花朵都感到害羞自愧。而后，她又换上一身橙色的衣裳站在杏花树下，杏花也因她的美丽而自愧不如。于是，人们形容美丽出众的女子或事物时常用“桃羞杏让”这个成语。

成语结构

• 主语+ 谓语+ 宾语

例句

• 1. 她的美丽让众人桃羞杏让。2. 他的才华出众，让其他人桃羞杏让。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象一个美丽的女子站在桃花树下，桃花害羞地低下了头；然后她又换上了橙色的衣裳站在杏花树下，杏花也因她而自愧不如。

延伸学习

• 了解更多关于中国古代美女的故事，如西施、貂蝉、王昭君等，可以更好地理解这个成语的含义，并增加学习的趣味性。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:她的画画技术很好，让其他同学桃羞杏让。2. 初中生:他的篮球水平很高，让其他队员桃羞杏让。3. 高中生:她的音乐才华出众，让其他同学桃羞杏让。4. 大学生:他的演讲能力很强，让其他同学桃羞杏让。5. 成人:她的领导能力很出色，让其他同事桃羞杏让。