混水摸鱼

拼音hún shuǐ mō yú

含义比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

出处茅盾《蚀·动摇》：“他又觉得南乡农民的办法，‘也不无可取之处’，只要加以变化，自己就可混水摸鱼，择肥而噬。”

典故出处

• 茅盾《蚀·动摇》：“他又觉得南乡农民的办法，‘也不无可取之处’，只要加以变化，自己就可混水摸鱼，择肥而噬。”

近义词

• 浑水摸鱼、趁火打劫

英文翻译

• fish in trouble waters <to concern oneself in matters where one is likely to run into danger or trouble>

成语资料

• 成语解释：比喻乘混乱的时候从中捞取利益。
  成语举例：这个利欲熏心的人总想混水摸鱼，从中捞一把。
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、定语；含贬义
  成语结构：偏正式
  产生年代：现代
  

详细解释

• 混水摸鱼是由“混水”和“摸鱼”两个词组成的成语。其中，“混水”指的是混乱的环境，比喻一种无序的状态；“摸鱼”指的是在水中摸索捕鱼。整个成语的意思是在混乱的环境中趁机获取利益，暗中行事，以图不劳而获。

使用场景

• 这个成语通常用来批评那些趁机捞取好处、利用混乱局势谋取私利的人。也可以用来形容某些人利用混乱环境中的漏洞进行不光明的行为。

故事起源

• 成语“混水摸鱼”最早出现在明代冯梦龙的《喻世明言》中的《混水摸鱼》一则。故事讲述了一个贪官利用混乱的局势，趁机贪污钱财的故事。

成语结构

• 动宾结构，其中，“混水”为动词，“摸鱼”为宾语。

例句

• 1. 他在公司的财务部门混水摸鱼，最后被抓个正着。2. 这个政治家善于混水摸鱼，让他的对手束手无策。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆，将“混水”想象成一片混乱的水域，而“摸鱼”则是在水中暗中行事捕鱼的动作。这样可以帮助记住成语的含义。

延伸学习

• 了解更多与混水摸鱼相关的成语，如“投鼠忌器”、“借刀杀人”等，可以进一步扩大词汇量和语言运用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他在考试时混水摸鱼，偷偷看别人的答案。2. 初中生:这个班级里有一些同学经常混水摸鱼，偷偷玩手机。3. 高中生:有些学生在大考前混水摸鱼，准备了一些作弊器材。4. 大学生:他在社团里混水摸鱼，利用职务之便谋取私利。5. 成年人:有些人在政治领域里混水摸鱼，以权谋私。