翻云覆雨

拼音fān yún fù yǔ

含义形容人反复无常或惯于耍手段。

出处唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”

典故出处

• 唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”

近义词

• 反复无常、朝三暮四

反义词

• 始终不渝、始终如一

英文翻译

• as changeable as clouds and rain

成语资料

• 成语解释：形容人反复无常或惯于耍手段。
  成语举例：你不合打凤牢龙，翻云覆雨，陷人坑阱。（元 乔孟符《扬州梦》第四折）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；含贬义
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：覆，不能读作“fǔ”。
  成语辨形：覆，不能写作“复”。
  成语辨析：翻云覆雨和“反复无常”；都有一会儿这样一会儿那样变化不定的意思。但“反复无常”的应用范围宽；可泛指做事、主张、态度等；翻云覆雨多指人的作法多变；常比喻玩弄手段。
  

成语故事

• 唐朝时期，诗人杜甫处于盛唐走向衰弱的时期，他深切体会到上层社会的世态炎凉，人情淡薄，看到的都是尔虞我诈，不禁想起了春秋时期的管鲍之交的真情友谊。于是抚今思古即兴作《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”。

详细解释

• 翻云覆雨是一个形容词，用来形容人的行为或言辞反复无常，易变不定，就像天空中的云彩和雨水一样变化莫测。这个成语有时也用来形容某人的心情或情绪变化无常。

使用场景

• 翻云覆雨常用于批评某人善变、不可靠，或者形容某人的言行反复无常，不可捉摸。它可以用于形容个人的行为、言辞，也可以用于形容政治、经济等方面的变化无常。

故事起源

• 翻云覆雨这个成语最早出现在《史记·项羽本纪》中。据记载，楚汉相争时，刘邦派人去劝降项羽，但项羽却一会儿说要投降，一会儿又说不投降。这种反复无常的行为就好像天空中的云彩和雨水一样变化多端，因此形成了这个成语。

成语结构

• 翻云覆雨由两个动词和一个连词组成，其中，“翻”和“覆”都表示变动，而“云”和“雨”则是具象化的词语，用来形容变动的程度和多样性。

例句

• 1. 他的态度翻云覆雨，不知道到底支持谁。2. 这个公司的经营策略翻云覆雨，让人无法预测。

记忆技巧

• 可以通过想象天空中的云彩和雨水不断变化的场景来记忆这个成语的意义。想象一个人的言行像天空中的云彩一样变化无常，时而晴朗，时而阴暗，时而下雨，时而停止，这样可以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习与翻云覆雨相关的成语，如“朝三暮四”、“反复无常”等。同时，也可以学习其他形容人善变、反复无常的成语，扩大自己的成语储备。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他的态度翻云覆雨，一会儿喜欢这个，一会儿又喜欢那个。2. 初中生:老师的要求翻云覆雨，一会儿说这样可以，一会儿说又不行。3. 高中生:政府的政策翻云覆雨，让人无法预测，不知道该如何应对。