吃力不讨好
拼音chī lì bù tǎo hǎo
含义讨:求得。费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
出处清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回:“老实说,有了钱,与其这样化的吃力不讨好,我倒不如拿来孝敬点给叔公了。”
典故出处
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回:“老实说,有了钱,与其这样化的吃力不讨好,我倒不如拿来孝敬点给叔公了。”
近义词
费力不讨好
英文翻译
work hard but get little thanks <spare no pains but get no gains>
成语资料
成语解释:讨:求得。费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
成语举例:茅盾《白居易及其同时代的诗人》:“严格说来,诗歌的翻译是吃力不讨好的事。”
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作定语、分句;指白费力
成语结构:复句式
产生年代:近代
成语谜面:大伯子背兄弟媳妇过河
详细解释
- 吃力不讨好形容做事费力却得不到好的结果。无论多么努力,付出多大的努力,最终却没有得到应有的回报或成果。
使用场景
- 可以用来形容一些无谓的努力或者付出,以及不值得的行为或决策。也可以用来警示人们不要盲目追求结果而忽视过程中的付出。
故事起源
- 《史记·魏公子列传》中记载了这个成语的故事。故事中,魏公子曹参在魏国时,为了提高自己的声望,他费尽心思地向国君献策,但国君却没有采纳他的建议,反而被其他人嘲笑说他吃力不讨好。
成语结构
- 吃力不讨好是一个由四个汉字组成的成语,其中吃力表示付出努力,不讨好表示没有得到好的回报。
例句
- 1. 他为了升职加薪,每天加班加点,但最终还是被裁员了,真是吃力不讨好。2. 这个项目投入了大量的人力和资源,但最终效果却不尽如人意,真是吃力不讨好。
记忆技巧
- 可以将吃力不讨好与“付出很多努力但没有得到好结果”的含义联系起来,形象地想象一个人吃力地做事,却没有得到好的回报,从而记住这个成语的意思。
延伸学习
- 可以学习其他类似意思的成语,如“徒劳无功”、“费力不讨好”等,加深对于这类成语的理解和运用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我为了做好作业,每天都很努力,但老师却总是批评我,感觉好吃力不讨好。初中生:我每天都在为了考试而努力学习,但成绩却没有提高,真是吃力不讨好。高中生:我为了参加社团活动,每天都加班加点,但最终却没有得到任何奖励,感觉吃力不讨好。大学生:我为了找到一份好工作,不断努力学习,但最终却连面试的机会都没有,真是吃力不讨好。