粗制滥造

拼音cū zhì làn zào

含义滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。

出处鲁迅《二心集·善于翻译的通信》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”

典故出处

• 鲁迅《二心集·善于翻译的通信》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”

近义词

• 偷工减料、敷衍了事

反义词

• 精雕细刻、细针密缕

英文翻译

• turn out in large quantity without any regard for quality

成语资料

• 成语解释：滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。
  成语举例：现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面
  成语结构：联合式
  产生年代：现代
  成语正音：制，不能读作“zhī”。
  成语辨形：制，不能写作“治”。滥，不能写作“烂”。
  

详细解释

• 粗制滥造形容制作的东西粗糙、质量差、不经细心考虑，只追求数量而不注重质量。

使用场景

• 常用于批评某些产品、作品或工程等质量低劣、不合格的情况，也可以用来形容某些人的工作态度不严谨、不负责任。

故事起源

• 《庄子·外物》中有一则寓言故事，讲述了一个人想要制作一把剑，他草率地选材、匆忙制作，最后剑身弯曲，成为了一把废物。这个故事被后人引用，形成了成语“粗制滥造”。

成语结构

• 形容词+动词+动词

例句

• 1. 这家工厂生产的产品都是粗制滥造，质量太差了。2. 这篇文章写得太粗制滥造了，没有什么实质性的内容。3. 这个工程的建设过程中存在粗制滥造的问题，导致后期出现了很多质量隐患。

记忆技巧

• 可以联想剑身弯曲的故事，或者想象一个工厂里面生产出来的产品质量很差，外观粗糙。

延伸学习

• 了解其他类似的成语，如“马马虎虎”、“匠心独运”等，可以帮助扩大词汇量并提升语言表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他的画画水平太差了，画的都是粗制滥造的作品。2. 初中生:这本书的内容太粗制滥造了，没有什么独特之处。3. 高中生:这个项目的方案太粗制滥造了，需要重新进行设计和改进。4. 大学生:他的论文写得太粗制滥造了，没有什么深度的研究和分析。5. 成年人:这家公司的产品质量太差了，都是粗制滥造的东西，不值得购买。