恩威并用

拼音ēn wēi bìng yòng

含义安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。

出处《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”

典故出处

• 《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”

近义词

• 恩威并行、恩威并重

英文翻译

• apply the carrot and stick judiciously

成语资料

• 成语解释：安抚和强制同时施行。现也指掌权者对手下人，同时用给以小恩小惠和给以惩罚的两种手段。
  成语举例：为朝廷计，宜先赦其矫诏之罪，然后赏其斩曦之功，则恩威并用，折冲万里之外矣。（宋 周密《齐东野语 文庄论安丙矫诏》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指安抚和强制同时施行
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 恩指给予帮助、关心、优待等；威指权威、威信、威严等。恩威并用表示在处理事务或管理团队时，既要善待他人，给予恩惠，又要保持威严和权威，以达到有效治理和管理的目的。

使用场景

• 恩威并用常用于描述领导在处理事务或管理团队时的策略和方法。也可以用于形容某人在处理问题时既能以恩待人，又能以威制约他人。

故事起源

• 《史记·项羽本纪》中有一段描写刘邦与项羽争夺天下的故事。当刘邦攻打项羽的时候，他采取了恩威并用的策略。刘邦在向项羽的将士们发表演说时，既表达了对他们的关心和优待，又展示了自己的威严和决心。这一策略最终使得刘邦成功地争取到了项羽的将士们的支持，最终取得了天下。

成语结构

• 恩威并用是一个由四个汉字组成的成语，其中“恩”和“威”分别表示恩惠和威严，用来形容两种不同的处理方式，而“并用”表示两者同时使用。

例句

• 1. 领导在处理问题时要恩威并用，既要关心员工的需求，又要保持组织的纪律。2. 这位教师在教学上恩威并用，既能给学生以关怀，又能对学生要求严格。

记忆技巧

• 可以将恩威并用与“慈悲严肃”相对应，慈悲代表恩惠，严肃代表威严。通过对比记忆，可以更好地理解和记忆恩威并用的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与管理和领导相关的成语，如“以德服人”、“明察秋毫”等，以丰富自己的成语知识。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师在班级管理中要恩威并用，既要关心我们的学习，又要对我们的纪律要求严格。2. 初中生:学校领导在管理学生时要恩威并用，既要给予学生关怀和帮助，又要对学生的行为进行严格管理。3. 高中生:领导在组织管理中要恩威并用，既要对员工给予激励和奖励，又要对员工的工作进行严格监督和考核。