身不由己
拼音shēn bù yóu jǐ
含义由:听从。身体不由自己作主。
出处明·罗贯中《三国演义》第七十四回:“上命差遣,身不由己。望君侯怜悯,誓以死报。”
典故出处
明·罗贯中《三国演义》第七十四回:“上命差遣,身不由己。望君侯怜悯,誓以死报。”
近义词
不由自主、情不自禁
反义词
得心应手、应付自如、独立自主
英文翻译
incapable of resistance
成语资料
成语解释:由:听从。身体不由自己作主。
成语举例:我到这儿也是身不由己,既然是国家需要,就只好服从分配了。
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、状语;含贬义
成语结构:主谓式
产生年代:古代
成语正音:不,不能读作“bú”。
成语辨形:己,不能写作“已”。
成语辨析:身不由己和“不由自主”;都有“不由自己”的意思。身不由己多指自己不能控制自己;而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。
成语谜面:傀儡;唐僧取经
歇后语:脱了线的风筝;推小车扭屁股
详细解释
- 身不由己意味着一个人没有自主权,无法按照自己的意愿行动或做出决定。这种情况下,个人的行动或决策完全受制于其他人或外部因素的影响。
使用场景
- 这个成语常常用来描述一个人在某种情况下无法自主地行动或做出决定的局面。它可以用于形容被强制做某事、被迫接受某种安排、或无法摆脱某种束缚的情况。
故事起源
- 身不由己这个成语最早出现在明代冯梦龙的《警世通言》中。故事讲述了一个被迫娶妻的男子,他的妻子是一个非常难相处的人。他无法摆脱这段婚姻,因此常常感到身不由己。
成语结构
- 身不由己的结构是“身”+“不”+“由”+“己”,表示个人无法自主地行动或做出决定。
例句
- 1. 在这个糟糕的工作环境下,我感到身不由己地继续工作。2. 他被迫接受了一个他不喜欢的职位,感到身不由己。
记忆技巧
- 可以通过将“身不由己”与被困在一间小房间或被绑住的形象联系起来,以帮助记忆这个成语的含义。想象自己无法自由行动,就能够更好地理解和记住这个成语的意思。
延伸学习
- 了解更多与“身不由己”有关的成语,如“束手无策”、“任人摆布”等,可以帮助扩展词汇量并加深对成语的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我想去玩,但是妈妈让我写作业,我感到身不由己。2. 初中生:老师分组时,我被分到了一个我不喜欢的小组,感觉身不由己。3. 高中生:父母安排我参加了一个我不感兴趣的培训班,我感到身不由己。4. 大学生:我本来想出去旅行,但是因为考试,我只能呆在宿舍里,感到身不由己。5. 成年人:工作中,有时候会遇到一些让人感到身不由己的情况,但是我们要学会应对。