唇亡齿寒

拼音chún wáng chǐ hán

含义嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

出处《左传·哀公八年》：“夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。”

典故出处

• 《左传·哀公八年》：“夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。”

近义词

• 唇齿相依、息息相关

反义词

• 隔岸观火、素昧平生

英文翻译

• If one of two interdependent things falls; the other is in danger.

成语资料

• 成语解释：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。
  成语举例：这两家公司有着多种业务关系，正所谓是唇亡齿寒。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系
  成语结构：紧缩式
  产生年代：古代
  成语正音：亡，不能读作“mánɡ”。
  成语辨形：齿，不能写作“尺”。
  成语辨析：见“唇齿相依”。
  成语谜面：口无遮挡
  

成语故事

• 春秋时候，晋献公想要扩充自己的实力和地盘，就找借口说邻近的虢（guó）国经常侵犯晋国的边境，要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国，讨伐虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢？”晋献公问手下的大臣。大夫荀息说：“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人，只要我们送他价值连城的美玉和宝马，他不会不答应借道的。”晋献公一听有点舍不得，荀息看出了晋献公的心思，就说：“虞虢两国是唇齿相依的近邻，虢国灭了，虞国也不能独存，您的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。”晋献公采纳了荀息的计策。
  虞国国君见到这两们珍贵的礼物，顿时心花怒放，听到荀息说要借道虞国之事时，当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说后，赶快阻止道：“不行，不行，虞国和虢国是唇齿相依的近邻，我们两个小国相互依存，有事可以自彼帮助，万一虢国灭了，我们虞国也就难保了。俗话说：‘唇亡齿寒’，没有嘴唇，牙齿也保不住啊！借道给晋国万万使不得。”虞公说：“人家晋国是大国，现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友，难道咱们借条道路让他们走走都不行吗？”宫之奇连声叹气，知道虞国离灭亡的日子不远了，于是就带着一家老小离开了虞国。
  果然，晋国军队借道虞国，消灭了虢国，随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住，灭了虞国。

详细解释

• 唇亡齿寒是由唇齿相依、互为依托的意象而来。唇齿相依，当两者紧密相连时，一个出现问题或受伤，另一个也会受到影响。这个成语形象地表达了两者关系的密切性和相互依存的性质。

使用场景

• 常用于形容两者之间的相互关系，尤其是在合作、合作关系中。也可以用来形容国家、组织、团队等之间的相互依存关系。

故事起源

• 唇亡齿寒的故事起源于中国古代的一个寓言故事。故事中，有一只老鼠和一只青蛙住在同一个池塘里。一天，池塘干涸了，老鼠找不到水喝，就向青蛙求助。青蛙告诉老鼠，它可以帮助老鼠寻找水源，但前提是老鼠必须保护青蛙的生命。老鼠答应了，青蛙带领老鼠找到了一处水源。从此以后，老鼠和青蛙成了好朋友，并且互相帮助。这个故事形象地说明了唇亡齿寒的含义。

成语结构

• 唇亡齿寒的结构是“唇亡齿寒”，其中“唇”和“亡”是形容词，表示“嘴唇”和“失去”，“齿”和“寒”是名词，表示“牙齿”和“寒冷”。整个成语通过形象的词语组合，表达了两者关系的密切性和相互依存的性质。

例句

• 1. 如果我们不团结合作，唇亡齿寒，我们都会受到损失。2. 在团队中，每个人的工作都很重要，唇亡齿寒，我们需要相互合作才能取得成功。

记忆技巧

• 可以将成语的每个字与其代表的含义进行联系，如将“唇”与“嘴唇”联系起来，将“亡”与“失去”联系起来，将“齿”与“牙齿”联系起来，将“寒”与“寒冷”联系起来。通过这样的联系，可以帮助记忆成语的意义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与合作、依存关系相关的成语，如“众口铄金”、“一荣俱荣，一损俱损”等，以加深对这类成语的理解和运用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们班级里的同学要互相帮助，因为唇亡齿寒。2. 初中生:在团队项目中，每个人的贡献都是重要的，唇亡齿寒，我们要共同努力。3. 高中生:国家之间的合作关系很重要，唇亡齿寒，一个国家的问题会对其他国家产生影响。