当局者迷，旁观者清

拼音dāng jú zhě mí，páng guān zhě qīng

含义当局者：下棋的人；旁观者：看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了，旁观的人却看得很清楚。

出处《旧唐书·元行冲传》：“当局称迷，傍（旁）观见审。”

典故出处

• 《旧唐书·元行冲传》：“当局称迷，傍（旁）观见审。”

英文翻译

• Those closely involved can't see as clealy as those outside

成语资料

• 成语解释：当局者：下棋的人；旁观者：看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了，旁观的人却看得很清楚。
  成语举例：谁怪着你呢，实在说的不错，倒是没有人说过的话！可见“当局者迷，旁观者清。”（清 刘鹗《老残游记》第十三回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；含褒义
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  成语谜面：下棋与观棋
  

成语故事

• 唐朝大臣魏光上书唐玄宗要求把魏征整理修订的《类礼》列为经书。唐玄宗命元澹校阅，右丞相张说认为已经有郑玄作注成为经书。元澹写《释疑》表明自己观点：郑玄的注过时了，魏征不是下棋人，他是旁观者所以注解得比较真实。

详细解释

• 当局者迷，旁观者清是一个形容词性成语，表示当一个人身处其中并参与其中时，往往会因为自身的利益、观点或立场而无法客观地看待问题。而旁观者则不受利益和情感的干扰，能够更加客观地看待问题，洞察事情的本质。

使用场景

• 这个成语常常用于形容在争议、冲突或纷争中，当事人因为个人立场和利益而无法客观地看待问题，而旁观者则能够清楚地看到问题的真相。可以用来描述政治、法律、商业等各个领域中的情况。

故事起源

• 这个成语的故事起源于中国古代的一位官员。据说，有一位官员被控告犯罪，法庭上有很多旁观者。但是当时的当局者，也就是法官和控告者，因为自身的利益和观点，无法看清事实真相，而旁观者却能够客观地看到问题的本质。因此，这个成语形成了“当局者迷，旁观者清”的含义。

成语结构

• 这个成语由四个汉字组成，其中“当局者”表示当事人，指的是参与其中的人；“迷”表示困惑、迷失，指的是当事人无法客观地看待问题；“旁观者”表示旁观的人，指的是不参与其中的人；“清”表示清楚、明白，指的是旁观者能够清楚地看到问题的本质。

例句

• 1. 当局者迷，旁观者清，我们应该保持客观的态度去看待问题。2. 在纷争中，当事人常常会陷入当局者迷的状态，而旁观者则能够更加客观地判断。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象自己站在一个高处，俯瞰着一个局面，而当事人却被迷雾所困，无法看清事物。这样的形象可以帮助记忆成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习相关的成语，例如“事过境迁”、“心知肚明”等，来扩充自己的成语词汇。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:在班级的冲突中，当事人常常会陷入当局者迷的状态，而老师却能够明白问题的真相。2. 初中生:在历史课上，我们学到了很多当局者迷，旁观者清的案例，这让我们更加理解历史的发展。3. 高中生:在政治辩论中，往往会出现当局者迷，旁观者清的情况，这需要我们保持客观的态度来分析问题。