如虎添翼
拼音rú hǔ tiān yì
含义好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。
出处三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。”
典故出处
三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。”
近义词
锦上添花
反义词
雪上加霜
英文翻译
like a tiger with wings
成语资料
成语解释：好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。
成语举例：因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就如虎添翼，再多的人也奈何不了他。（曲波《林海雪原》二七）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、宾语、分句；含褒义
成语结构：偏正式
产生年代：近代
成语正音：添，不能读作“tián”。
成语辨形：翼，不能写作“冀”。
成语辨析：如虎添翼表示使强大的组织或个人的力量更加强大；“锦上添花”多表示使美好的事物更加美好；不涉及力量的大小；比如虎添翼范围广。
成语谜面：彪
详细解释
- 成语“如虎添翼”由“如虎”和“添翼”两个部分组成。其中，“如虎”意为像老虎一样凶猛勇猛，“添翼”意为为鸟类增添翅膀，使其能够飞翔。整个成语的意思是给人或事物增添力量和能力，使其更加强大。
使用场景
- 常用于形容某个人或事物得到有力的支持或帮助后变得更加强大和有能力。可以用来形容某个团队得到优秀成员的加入后，整个团队的工作效率大大提升，也可以用来形容某个学生得到良好的教育资源后，学习成绩突飞猛进。
故事起源
- 成语“如虎添翼”最早出自《史记·魏公子列传》。故事讲述了魏公子与鲁国公子无间的战争。魏公子知道自己的军队实力不如鲁国公子，于是他找到了一位名叫孟尝君的智者，请他给自己出谋划策。孟尝君建议魏公子去找齐国的名将孙膑，孙膑是一位战略家和军事家，他的加入使得魏公子的军队变得强大，最终魏公子战胜了鲁国公子。后来，人们用“如虎添翼”来形容这种得到有力支持后变得更加强大的情况。
成语结构
- 主体部分是“如虎”，比喻事物本身具有凶猛的力量；修饰部分是“添翼”，比喻给事物增添力量和能力。
例句
- 1. 他的创意得到了投资者的支持，如虎添翼，最终取得了巨大的成功。2. 这个公司引进了一批高级技术人才，为公司的发展如虎添翼。
记忆技巧
- 可以将“如虎添翼”与老虎和翅膀联系起来。想象一只老虎得到了一对翅膀，变得更加强大和有能力。
延伸学习
- 可以学习其他类似意义的成语，如“锦上添花”、“雪上加霜”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我的爸爸每天给我补习功课，就像给我如虎添翼，我现在的成绩越来越好了。2. 初中生:我们班级新来了一位学习特别好的同学，他的加入给我们班如虎添翼，我们的学习氛围变得更好了。3. 高中生:我参加了一个数学竞赛的培训班，老师的指导让我感觉如虎添翼，我相信我一定能取得好成绩。