染指垂涎

拼音rǎn zhǐ chuí xián

含义形容急欲攫取，十分贪馋。垂涎，流口水。

出处《元史·郝经传》：“病民诸奸各持两端，观望所立，莫不凯觎神器，染指垂涎。”

典故出处

• 《元史·郝经传》：“病民诸奸各持两端，观望所立，莫不凯觎神器，染指垂涎。”

英文翻译

• dip one's finger and water for something

成语资料

• 成语解释：形容急欲攫取，十分贪馋。垂涎，流口水。
  常用程度：一般
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、定语；用于为人
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 染指垂涎意为被某物所吸引或诱惑到无法自拔的程度。这个成语的意思是指某物非常诱人，让人欲罢不能，无法抵挡。

使用场景

• 染指垂涎可以用于形容美食、珍宝、财富等引人注目的事物。也可以用于形容某个人的才华、魅力等非常吸引人。

故事起源

• 这个成语的起源可以追溯到古代的一个故事。相传在唐朝，有一个官员非常贪婪，他经常看到别人的财物就垂涎三尺，无法自拔。有一天，这个官员看到了一块珍贵的玉石，他对这块玉石非常垂涎，无法自拔。最终，他因为贪婪而丧失了官职和名誉。从此，人们用“染指垂涎”来形容被某物所吸引到无法自拔的状态。

成语结构

• 染指垂涎是一个由三个词组成的成语，其中“染指”表示被某物所吸引，而“垂涎”表示欲望强烈、无法自拔。

例句

• 1. 这道菜看起来真美味，让人染指垂涎。2. 这件珠宝非常漂亮，令人染指垂涎。3. 他的演讲技巧真是让人染指垂涎。

记忆技巧

• 可以通过将“染指垂涎”与被诱惑的美食或其他吸引人的事物联系起来，来帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与食物或财富相关的成语，如“馋涎欲滴”、“财迷心窍”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我看到了一块巧克力蛋糕，立刻染指垂涎。2. 初中生:那个游戏太吸引人了，让人染指垂涎。3. 高中生:这个学校的音乐课程让我染指垂涎，我一定要报名参加。