抱椠怀铅

拼音bào qiàn huái qiān

含义铅，铅粉；椠，木简。皆书写用具。指勤于写作、校勘。同“握铅抱椠”。

出处宋·沈遵《谢两府三启》：“然且抱椠怀铅，出入乎承明之署；荷囊持橐，上下乎太微之廷。”

典故出处

• 宋·沈遵《谢两府三启》：“然且抱椠怀铅，出入乎承明之署；荷囊持橐，上下乎太微之廷。”

近义词

• 握椠怀铅

英文翻译

• carry pen container with one--be ready to write down anything encountered

成语资料

• 成语解释：铅，铅粉；椠，木简。皆书写用具。指勤于写作、校勘。同“握铅抱椠”。
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指写作
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 抱椠怀铅的“椠”指的是一种木材，而“铅”指的是一种重金属。抱椠怀铅原本是指木材轻，铅重，比喻心中矛盾，不知如何抉择。后来，这个成语也用来形容人思考问题时的困惑和犹豫。

使用场景

• 抱椠怀铅常用于描述人在做决策时的矛盾心理和困惑情绪。例如，当一个人面临两个选择，但无法决定哪个更好时，可以使用抱椠怀铅来形容他的心情。

故事起源

• 抱椠怀铅的故事起源于中国古代的木匠行业。据说，在古代，木匠们在制作家具时常常会遇到选择木材的难题。有时，他们会遇到一种木材非常漂亮，但质地较轻；另一种木材则质地较重，但外观较差。面对这种情况，木匠们就会陷入抱椠怀铅的困惑中。

成语结构

• 抱椠怀铅是一个动宾结构的成语，其中“抱椠”和“怀铅”分别是动词短语，表示抱着木材和铅。整个成语的意思是抱着木材和铅，形容内心矛盾。

例句

• 1. 他面临着两个工作机会，一时之间抱椠怀铅，无法做出决定。2. 她对于买哪种手机一直抱椠怀铅，犹豫不决。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆来记忆抱椠怀铅这个成语。可以想象一个人一手抱着一块轻木材，一手抱着一块重铅，形象地表示内心的矛盾和困惑。

延伸学习

• 如果你对成语感兴趣，可以进一步学习其他与矛盾、困惑相关的成语，如“左右为难”、“犹豫不决”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:小明在游乐园里面看到了两个游戏项目，他抱椠怀铅，不知道该先玩哪个。2. 初中生:小红面对选择去一个新的学校还是留在原来的学校，她抱椠怀铅，不知道该怎么决定。3. 高中生:大卫考上了两所大学，一时之间抱椠怀铅，不知道该选择哪个大学。以上是关于“抱椠怀铅”成语的学习指南，希望对你有帮助！