好心做了驴肝肺

拼音hǎo xīn zuò le lǘ gān fèi

含义俗语。指把好心当作坏意。

出处明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十八回：“你看我好心做了驴肝肺，你倒讪起我来，凭说我去罢。”

典故出处

• 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十八回：“你看我好心做了驴肝肺，你倒讪起我来，凭说我去罢。”

近义词

• 好心当做驴肝肺

英文翻译

• take somebody's goodwill for ill intent

成语资料

• 成语解释：俗语。指把好心当作坏意。
  成语举例：你看我好心做了驴肝肺，你倒讪起我来，凭说我去罢。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十八回）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；用于口语
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 这个成语由四个词组成，分别是“好心”、“做了”、“驴肝”和“肺”。其中，“好心”指出发点是出于善意；“做了”表示付出行动；“驴肝肺”是指驴的内脏，用来形容一个人的心肠。整个成语的意思是，原本出于好心的行为，却得不到应有的回报，或者被人误解成别的意思。

使用场景

• 这个成语多用于形容好心办事却遭到不公平待遇的情况。例如，当一个人帮助了别人，但却被别人指责为别有用心时，可以使用这个成语来表达这种情况。

故事起源

• 这个成语的故事起源于明代的小说《水浒传》。故事中，有一个叫李逵的英雄人物，他心地善良，经常帮助别人。有一次，他帮助了一个被欺负的人，却被误解为帮助欺负他的人，最终受到了冤枉和不公正的待遇。这个故事中的情节被后人引用，并形成了这个成语。

成语结构

• 好心 + 做了 + 驴肝 + 肺

例句

• 1. 他好心帮助了他人，却被人误解成别有用心，真是好心做了驴肝肺。2. 她一直为他人着想，但却得不到任何回报，真是好心做了驴肝肺。

记忆技巧

• 可以联想成语中的“驴肝肺”这个形象，来帮助记忆。想象一只驴子的内脏，表示一个人的心肠。好心做了驴肝肺，可以理解为好心办事却被人误解或得不到回报。

延伸学习

• 可以进一步学习关于善良、公正和正义的相关成语，如“好心好报”、“正义凛然”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我好心帮助同学找回了丢失的铅笔盒，结果被误解成偷东西，真是好心做了驴肝肺。2. 初中生:我好心帮助同学完成作业，却被他人嘲笑为替别人做工，真是好心做了驴肝肺。3. 高中生:我好心提醒朋友不要迟到，结果被他误解为故意刁难，真是好心做了驴肝肺。