左支右绌
拼音zuǒ zhī yòu chù
含义支:支持;绌:屈曲,引伸为不足。原指弯弓射箭的姿势,左手支持,右手屈曲。指力量不足,应付了这方面,那方面又出了问题。
出处《战国策·西周策》:“我不能教子支左屈右。”
典故出处
《战国策·西周策》:“我不能教子支左屈右。”
近义词
捉襟见肘、挖肉补疮、东扶西倒
反义词
左右逢源、尽如人意
英文翻译
not have enough money to cover the expenses <be unable to cope with a situation; be in straitened circumstances>
成语资料
成语解释:支:支持;绌:屈曲,引伸为不足。原指弯弓射箭的姿势,左手支持,右手屈曲。指力量不足,应付了这方面,那方面又出了问题。
成语举例:鲁迅《南腔北调集 答杨邨人先生公开信的公开信》:“不过因为急促的变化,苦心的躲闪,弄得左支右绌。”
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、宾语、定语;含贬义
成语结构:联合式
产生年代:近代
成语正音:绌,不能读作“chū”。
成语辨析:左支右绌与“捉襟见肘”有别:左支右绌侧重于形容困境;“捉襟见肘”侧重于形容窘态。
详细解释
- 左支右绌是一个四个字的成语,其中“左支”指左边,表示一方;“右绌”指右边,表示另一方。这个成语的意思是左右两方面都处于困境或混乱的状态,形容局势错综复杂,无法解决。
使用场景
- 左支右绌通常用来形容复杂的局势、困境或混乱的情况。可以用于描述政治、经济、社会等各个领域的问题。比如,可以用来形容两个相互对立的政治派系在争斗中陷入僵局,无法解决问题。
故事起源
- 《战国策·魏策一》中记载了一个故事,故事中有一个人在山上放牛,牛一只走向左边的山坡,一只走向右边的山坡,导致左右两边的山坡都被踩得乱七八糟。后来人们用“左支右绌”来形容局势错综复杂,无法解决的情况。
成语结构
- 左支右绌是一个主谓宾的结构,其中“左支”和“右绌”分别是主语和宾语。
例句
- 1. 这个国家的政治局势左支右绌,需要找到一个解决的办法。2. 这个项目的进展一直左支右绌,需要加强管理。
记忆技巧
- 可以将左支右绌想象成两只牛分别走向山坡的左边和右边,导致山坡乱七八糟的样子。这样的情景会让人觉得局势错综复杂,无法解决。
延伸学习
- 可以学习其他类似含义的成语,如“左支右绌”,“左右逢源”,“左顾右盼”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:考试前的复习让我感到左支右绌,不知道从哪里开始复习。2. 初中生:班级里的人际关系很复杂,我觉得有点左支右绌,不知道该如何处理。3. 高中生:社会上的各种信息让我感到左支右绌,不知道该相信哪些是真实的。4. 大学生:找工作的时候,面对各种选择和困境,让我觉得左支右绌,不知道该如何抉择。