赔了夫人又折兵

拼音péi lē fū rén yòu zhé bīng

含义比喻想占便宜，反而受到双重损失。

出处明·罗贯中《三国演义》第五十五回：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”

典故出处

• 明·罗贯中《三国演义》第五十五回：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”

近义词

• 损兵折将

反义词

• 大获全胜、毫发未损

英文翻译

• throw the helve after the hatchet < throw good money after bad>

成语资料

• 成语解释：比喻想占便宜，反而受到双重损失。
  成语举例：这回他投机不当，弄不好赔了夫人又折兵，全盘皆输。
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、补语；含贬义
  成语结构：复句式
  产生年代：古代
  成语正音：折，不能读作“shé”。
  成语辨形：赔，不能写作“陪”；折，不能写作“拆”。
  成语谜面：周郎妙计安天下
  

成语故事

• 东汉末年孙权想取回荆州，周瑜献计“假招亲扣人质”。诸葛亮识破，安排赵云陪伴前往，先拜会周瑜的岳父乔玄，乔玄说动吴国太在甘露寺见面，吴国太真的将孙尚香嫁给刘备。孙权与周瑜被人嘲笑“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”。

详细解释

• 这个成语的意思是在进行一次交易或行动时，不仅失去了本来就已经确保的利益，还遭受了额外的损失。它形象地描述了一个人在某种交易中受到了双重打击，既失去了本来属于自己的东西，又付出了额外的代价。

使用场景

• 这个成语常常用来形容做事不慎重或计划不周全导致的损失。它可以用在商业谈判、合同签署、投资决策、战争策略等各种场景中，警示人们在做决策时要慎重考虑，避免因贪图一时的小利而导致更大的损失。

故事起源

• 这个成语的故事起源于中国古代的一个著名故事。相传，明朝初年，中国的明成祖朱棣要攻打北方的鞑靼人，他派遣了一支军队前去作战。但是，由于明成祖的妃子娘娘被鞑靼人绑架，他不得不答应鞑靼人的要求，交出了大量的财宝来赎回娘娘。然而，鞑靼人在收到赎金之后，却并未放还娘娘，而是继续攻击明军，最终导致明军的重大损失。从此以后，人们用“赔了夫人又折兵”来形容这种损失。

成语结构

• 这个成语由四个词组成，分别是“赔了”、“夫人”、“又”和“折兵”。

例句

• 1. 他在这次交易中不仅失去了本来的利润，还花了更多的钱，真是赔了夫人又折兵。2. 这个投资计划看似有利可图，但如果不仔细考虑风险，很可能会赔了夫人又折兵。3. 他在比赛中冲得太快，结果不仅没赢得比赛，还摔断了腿，真是赔了夫人又折兵。

记忆技巧

• 可以通过以下方法记忆这个成语:1. 将“赔了夫人又折兵”这个成语分成四个部分，分别记忆每个部分的意思和发音。2. 将这个成语和明成祖朱棣的故事联系起来，形象地想象明成祖为了救回娘娘而不得不付出双重代价的情景，加深记忆。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与商业交易、军事战略相关的成语，如“得寸进尺”、“一败涂地”、“旗开得胜”等，以扩展对成语的理解和运用能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在游戏中玩得太起劲，结果不小心把手机摔坏了，真是赔了夫人又折兵。2. 初中生:我在一次考试中因为太紧张，不仅答错了很多题，还丢了考试的笔，真是赔了夫人又折兵。3. 高中生:他在一次投资中贪图小利，结果不仅亏了本金，还借了很多债，真是赔了夫人又折兵。