露马脚

拼音lòu mǎ jiǎo

含义比喻暴露了隐蔽的事实真相。

出处明·荻岸散人《玉娇梨》第八回：“但张轨如这个先生与别个先生不同，原意不在书，又肯使两个瞎钱，又一团和气，肯奉承人，因此大大小小都与他讲得来，虽有些露马脚的所在，转都替他遮盖过了。”

典故出处

• 明·荻岸散人《玉娇梨》第八回：“但张轨如这个先生与别个先生不同，原意不在书，又肯使两个瞎钱，又一团和气，肯奉承人，因此大大小小都与他讲得来，虽有些露马脚的所在，转都替他遮盖过了。”

反义词

• 不露痕迹

英文翻译

• be betrayed a slip <divulge a secret; give oneself away>

成语资料

• 成语解释：比喻暴露了隐蔽的事实真相。
  成语举例：清·荑荻散人《玉娇梨》第八回：“虽有些露马脚的处在，转都替他遮盖过了。”
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语；指暴露
  成语结构：动宾式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 露马脚是一个形象的比喻，它来源于马戏团表演中的一个细节。在马戏团中，马匹通常会穿上马脚套，隐藏真实的脚部。当马脚套意外地掉落或暴露出来时，就会揭示马的真实身份。因此，露马脚成语用于形容隐藏的秘密或真相被无意中或意外地暴露出来的情况。

使用场景

• 露马脚常用于形容某人或某事的秘密被揭露出来，或者隐藏的意图被看穿。它可以用于讽刺、批评或警示他人不要隐藏真相。

故事起源

• 关于露马脚成语的具体起源并没有明确的记载。然而，从成语的意义和形象上来看，它可能与古代马戏团表演有关。

成语结构

• 露马脚是一个四字成语，由两个动词和两个名词组成。

例句

• 1. 他原本想隐瞒自己的真实身份，但在演讲中不小心露马脚了。2. 这个谎言终于露马脚了，大家都知道他是在说谎。

记忆技巧

• 可以通过将露马脚与马戏团演出中马的马脚套联系起来来记忆这个成语。想象一只马的马脚套意外地掉落，揭示了马的真实身份，这样可以帮助记忆成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与揭露秘密或真相相关的成语，如“败露”、“暴露无遗”等，来扩展对相关主题的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他们偷偷在教室里玩游戏，但是被老师发现了，真是露马脚。2. 初中生:我的朋友说他没偷我的钱包，可是后来我在他书包里找到了，他的谎言终于露马脚了。3. 高中生:政府官员被揭发收受贿赂，他们的腐败行为终于露马脚了。4. 大学生:他一直宣称自己是个优秀的学生，但是在考试中作弊被抓住，他的真实水平终于露马脚了。