难分难舍

拼音nán fēn nán shě

含义分：分离；舍：放下。形容感情很好，不愿分开。亦作“难舍难分。”。

出处清·文康《儿女英雄传》第四十回：“骨肉主婢之间，也有许多难分难舍。”

典故出处

• 清·文康《儿女英雄传》第四十回：“骨肉主婢之间，也有许多难分难舍。”

近义词

• 难解难分、依依不舍、难舍难分

反义词

• 一刀两断、绝裾而去

英文翻译

• be sentimentally attached to each other

成语资料

• 成语解释：分：分离；舍：放下。形容感情很好，不愿分开。亦作“难舍难分。”。
  成语举例：遇到多年不见的老朋友，我非常高兴，分手时真有点难分难舍。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、宾语；形容双方感情很好
  成语结构：联合式
  产生年代：近代
  成语正音：舍，不能读作“shè”；难，不能读作“nàn”。
  成语辨析：见“难解难分”。
  

详细解释

• 难分难舍是一个由形容词和动词组成的成语。难分表示难以分开，难舍表示难以舍弃。这个成语用来形容两者之间关系密切，难以分离或舍弃的情感或关系。

使用场景

• 难分难舍常用于描述人与人之间、物与物之间、情感与情感之间等关系密切，难以分离或舍弃的情境。比如，形容亲密的朋友之间的情谊，无法割舍的亲情，以及珍贵的回忆等。

故事起源

• 关于难分难舍的故事起源并不明确，但这个成语的含义与人们日常生活中的体验密切相关。

成语结构

• 难分难舍的成语结构是由两个形容词组成，形容词之间无关联词。

例句

• 1. 我们是多年的朋友了，彼此之间难分难舍。2. 那份回忆对我来说是难分难舍的财富。3. 她对这个地方有着难分难舍的情感，不舍得离开。

记忆技巧

• 可以通过将“难分难舍”与亲密关系和珍贵回忆联系起来进行记忆。可以想象两个人手牵手，紧紧相连，无法分开，同时他们手中还握着一些珍贵的回忆，不舍得放下。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与情感和关系相关的成语，如“情同手足”、“形影不离”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和我的玩具熊是难分难舍的好朋友。2. 初中生:我和我最好的朋友在一起的时候，感觉难分难舍。3. 高中生:离开家乡上大学，我对家人有着难分难舍的情感。