入乡随俗

拼音rù xiāng suí sú

含义到一个地方，就顺从当地的习俗。

出处《庄子·山木》：“入其俗，从其令。”

典故出处

• 《庄子·山木》：“入其俗，从其令。”

近义词

• 入境问俗、因地制宜

英文翻译

• A guest must do as his host does.

成语资料

• 成语解释：到一个地方，就顺从当地的习俗。
  成语举例：庞贝古城潜藏得过于轰轰烈烈，中国人温文尔雅，连自然力也入乡随俗，一层层地慢慢来。（余秋雨《文化苦旅 五城记》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、分句；含褒义
  成语结构：连动式
  产生年代：古代
  成语正音：俗，不能读作“shú”。
  成语辨形：随，不能写作“谁”。
  

详细解释

• 当一个人到达一个陌生的地方，尤其是外国或不同地域的地方时，他应该尊重和适应当地的文化、风俗和社会规范。这个成语强调了在陌生环境中遵守当地的习俗和规矩的重要性，以便更好地融入当地社会。

使用场景

• 入乡随俗这个成语通常用于提醒人们在陌生环境中要尊重和适应当地的文化和习俗。它可以用于教育场景、国际交流、旅行指南等。

故事起源

• 《汉书·西域传》中有这样一个故事:西汉时期，张骞率领使团出使西域，他们遇到了许多陌生的风俗和习惯。为了更好地融入当地人群，张骞和他的使团成员都积极学习和遵守当地的风俗习惯。这个故事成为了“入乡随俗”这个成语的起源。

成语结构

• 这个成语由“入乡”和“随俗”两个词组成。其中，“入乡”表示到达一个陌生的地方，“随俗”表示遵守当地的风俗习惯。

例句

• 1. 在国外旅行时，我们应该入乡随俗，尊重当地的文化和习俗。2. 作为外国人，他很好地入乡随俗，很快就适应了中国的生活方式。

记忆技巧

• 可以通过以下方法记忆这个成语:1. 将“入乡随俗”这个成语拆分成两个部分，分别记忆“入乡”和“随俗”的含义。2. 创造一个记忆联想，例如，想象自己到达一个陌生的地方，然后尊重和适应当地的文化和习俗。

延伸学习

• 如果你对中国的文化和习俗感兴趣，可以进一步学习有关中国的书籍、电影和音乐，以更好地了解和欣赏中国的文化。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我去外地旅游时，会入乡随俗，尊重当地的人和事物。2. 初中生:在国外留学，我会努力入乡随俗，融入当地的学习和生活。3. 高中生:参加国际交流活动时，我会入乡随俗，尊重和理解不同国家的文化差异。