韩寿偷香

拼音hán shòu tōu xiāng

含义比喻男女暗中通情。

出处《晋书·贾谧传》、南朝宋刘义庆《世说新语·惑弱》载：晋韩寿美姿容，贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之，使侍婢潜修音问，及期往宿，家中莫知，并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香，告于充。充乃考问女之左右，具以状对。充秘其事，遂以女妻寿。

典故出处

• 《晋书·贾谧传》、南朝宋刘义庆《世说新语·惑弱》载：晋韩寿美姿容，贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之，使侍婢潜修音问，及期往宿，家中莫知，并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香，告于充。充乃考问女之左右，具以状对。充秘其事，遂以女妻寿。

近义词

• 偷香窃玉、韩寿分香

英文翻译

• indulge in illicit relations with women <pick up loose women>

成语资料

• 成语解释：比喻男女暗中通情。
  成语举例：不但偷铃，韩寿偷香，方法也是我教他的。★明·沈鲸《双珠记·遇淫持正》
  常用程度：生僻
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作宾语、定语；指男女私通
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

成语故事

• 晋朝时期，权臣贾充任命风流潇洒的韩寿为司空堟，韩寿经常出入贾充府中，贾充的女儿贾午看上了韩寿，就打发侍婢与韩寿联络幽会事宜，并把皇帝送给贾充的西域香料偷来送给韩寿。贾充发现韩寿身上有西域香味，经询问就把贾午许配给他。

详细解释

• 韩寿是战国时期的人物，他擅长盗窃。偷香是指他偷窃别人的香料。这个成语形象地比喻人偷窃或非法占有别人的财物。

使用场景

• 可以用于形容偷窃行为，也可以用于比喻其他非法占有行为。

故事起源

• 据说，韩寿是战国时期楚国的人，他非常聪明机智，擅长盗窃。有一次，他听说有人在家里存放了很多珍贵的香料，于是他决定去偷。他先假装是一个香料商人，然后找到了机会进入了那个人的家中，成功地偷走了香料。从此以后，人们用“韩寿偷香”来形容偷窃行为。

成语结构

• 主语+动词+宾语

例句

• 1. 他被抓到了偷东西，真是个韩寿偷香的。2. 这个小偷真是个韩寿偷香，居然敢在白天偷窃。

记忆技巧

• 可以通过想象韩寿偷香的故事来记忆这个成语。想象韩寿化身为一个聪明的小偷，悄悄地偷走了别人的香料。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与偷窃相关的成语，如“偷鸡摸狗”、“偷梁换柱”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 幼儿园学生:小明偷了小红的玩具，他真是个韩寿偷香的。2. 小学生:我听说有人在考试中作弊，真是个韩寿偷香的。3. 初中生:那个小偷趁着人们不注意，韩寿偷香般地偷走了珠宝。4. 高中生:他被抓住了偷窃别人手机的行为，真是个韩寿偷香的。